Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dniu
Geflecteerde vorm van dzień
Vertaling van "dniu" in Frans
W dniu ich ślubu szczęście było wyraźnie wypisane na ich twarzach.
Le bonheur semblait évident sur leurs visages le jour de leur mariage.
Dyrektor przyszedł, żeby życzyć powodzenia stażystom w ich pierwszym dniu.
Le directeur est venu souhaiter du succès aux stagiaires le premier jour.
Nawet po długim dniu pracy wciąż wygląda bardzo zadbanie i elegancko.
Même après une longue journée de travail, il reste toujours très soigné.
Dzieci nas wykończyły, po tym dniu w parku jesteśmy padnięci.
Les enfants nous ont mis sur le flanc après cette journée au parc.
W dniu wprowadzenia zmian zostanie wysłana wiadomość e-mail.
Un courriel sera envoyé à la date d'entrée en vigueur des changements.
Dzień po dniu zespół pracuje nad tym ambitnym i złożonym projektem.
Jour après jour, l'équipe travaille sur ce projet ambitieux et complexe.
Jego czułe słowa zawsze potrafią poprawić nastrój partnerowi po ciężkim dniu.
Ses mots doux réussissent toujours à épanouir son partenaire après une journée difficile.
Mleczna krowa odpoczywa w cieniu po długim dniu na pastwisku.
La laitière se repose à l'ombre après une longue journée de pâturage.
Jest zmęczony, a właściwie kompletnie wykończony po tym długim dniu pracy.
Il est fatigué, voire épuisé après cette longue journée de travail.
Moja skóra stała się bardziej wrażliwa po całym dniu spędzonym na słońcu.
Ma peau était plus sensible après avoir passé toute la journée au soleil.
Po tak długim dniu pracy zmęczenie wyraźnie maluje się na jego twarzy.
La fatigue est visible sur son visage après cette longue journée de travail.
Zostaw mnie w spokoju dziś wieczorem, jestem wykończony po tym dniu.
Laisse-moi en paix ce soir, je suis épuisé par cette journée.
Surowe rysy dyrektora często onieśmielają nowych pracowników w ich pierwszym dniu.
La physionomie sévère du directeur intimide souvent les nouveaux employés le premier jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dniu bevatten
dzień po dniu adv.
jour après jour
"Il travaille jour après jour pour atteindre son objectif."
jour par jour
"Elle apprend le français jour par jour avec beaucoup de patience."
w tym dniu adv.
en ce jour
"En ce jour, nous célébrons notre anniversaire de mariage."
w dniu dzisiejszym adv.
ce jour
"Le contrat a été signé ce jour par les deux parties."
niniejszym dniu adv.
ce jour
"Le contrat a été signé ce jour par les deux parties."
w dniu, kiedy conj.
le jour où
"Le jour où on célèbre maman, on cuisine ensemble."
w dniu adv.
w wyznaczonym dniu adv.
le jour dit
"Nous signerons le contrat le jour dit."
au jour dit
"Il est arrivé au jour dit pour signer le contrat."
nagi jak w dniu narodzin adj.
nu comme au premier jour
"Il était nu comme au premier jour sous la douche."
płatny w dniu wymagalności adj.
payable à l'échéance
"Cette facture est payable à l'échéance dans trente jours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dniu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34014. Exact: 34014. Verstreken tijd: 69 ms.
