Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doprowadza
Geflecteerde vorm van doprowadzać
Vertaling van "doprowadza" in Frans
Kliknięcie długopisu kulkowego doprowadza do szału jego kolegę z biura podczas zebrania.
Le déclic du stylo à bille agace son voisin de bureau pendant la réunion.
Jego zaczepny, podważający ton czasem doprowadza dyrektora do szału podczas rozmów indywidualnych.
Le ton discutant de cet employé agace parfois le directeur pendant les entretiens individuels.
A potem, w jednej chwili, doprowadza cię do łez.
Et alors, de temps à autre, vous amène des larmes.
Jego legendarne szczęście doprowadza kolegów do szału, bo czują się przez szefostwo gorzej traktowani.
Son bol légendaire agace ses collègues, qui se sentent moins considérés par la direction.
Mój sąsiad cały weekend coś majsterkuje bez przerwy, co doprowadza do szału całe osiedle.
Mon voisin bricole sans s'arrêter le week-end, ce qui agace tout l'immeuble.
Chłopak odzywa się w sposób otwarcie prowokujący, co doprowadza do szału jego przemęczonego nauczyciela.
Le garçon répond d'une manière provocante, ce qui agace profondément son professeur fatigué.
Paul zawsze odmawia pomocy kolegom; jego skrajnie egoistyczne podejście doprowadza całą ekipę do szału.
Paul refuse toujours d'aider ses collègues, son comportement très individualiste agace toute l'équipe.
Ten niesforny kosmyk dodaje jej twarzy charakteru, choć czasem ją doprowadza do szału.
Sa mèche rebelle donne du caractère à son visage, même si elle l'agace parfois.
Zamknięta droga bez wyraźnie oznaczonego objazdu często doprowadza kierowców do szału.
Une route barrée sans déviation clairement indiquée met souvent les conducteurs en colère.
Pociąg jest zasilany z sieci trakcyjnej, która doprowadza prąd wysokiego napięcia.
Le train est alimenté par la caténaire qui transporte le courant haute tension.
Przestań klikać tym długopisem, to mnie doprowadza do szału.
Tu veux bien arrêter de cliquer ton stylo, ça me rend folle.
Praca cały dzień między czterema ścianami w końcu doprowadza do szału.
Travailler toute la journée entre quatre murs finit par rendre fou.
Cienka metalowa rurka łączy zbiornik z silnikiem i doprowadza do niego paliwo.
Un petit tube métallique relie le réservoir au moteur et laisse passer le carburant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doprowadza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1338. Exact: 1338. Verstreken tijd: 48 ms.
