To środkowe koło łączy silnik elektryczny z pozostałymi elementami automatycznego urządzenia.
Cette roue centrale relie le moteur électrique aux autres éléments du dispositif automatique.
Spójnik "lub" wskazuje możliwy wybór między dwoma elementami zdania.
La liaison « ou » indique un choix possible entre deux éléments de la phrase.
Ścieżka przewodząca na płytce drukowanej łączy mikroprocesor z pozostałymi elementami.
La piste conductrice sur le circuit imprimé relie le microprocesseur aux autres composants.
Symbol użyty na tym schemacie oznacza połączenie elektryczne między dwoma elementami.
Le symbole utilisé sur ce schéma réfère à une connexion électrique entre deux pièces.
Naprężenia zmniejsza się, zwiększając powierzchnię styku między tymi dwoma elementami.
On réduit la contrainte en augmentant la surface de contact entre les deux pièces.
Podczas montażu upewnij się, że deska jest idealnie zlicowana z pozostałymi elementami.
Assurez-vous que la planche soit bien ajustée avec les autres pièces lors du montage.
W tej powieści czuć harmonijne połączenie codziennej rzeczywistości z elementami fantastyki.
On sent dans ce roman une fusion harmonieuse entre réalité quotidienne et éléments fantastiques.
Podniesiony przez oskarżonego zarzut obrony stoi w sprzeczności z kilkoma elementami akt sprawy.
Le moyen de défense invoqué par l'accusé contredit plusieurs éléments du dossier d'instruction.
Teoria grafów pomaga w zrozumieniu złożonych relacji między różnymi elementami.
La théorie des graphes aide à comprendre les relations complexes entre divers éléments.
On lubi mieszać stare ubrania z kilkoma nowoczesnymi elementami, tworząc swój codzienny styl.
Il préfère mêler ses vêtements anciens avec quelques pièces modernes pour son style quotidien.
Jej strój to udane, harmonijne połączenie nowoczesnych ubrań z elementami vintage.
Sa tenue est un mélange harmonieux de vêtements modernes et de pièces vintage.
Wybrana do spektaklu oprawa artystyczna łączy inspiracje vintage z mocno nowoczesnymi elementami.
La direction artistique choisie pour la pièce mélange influences vintage et éléments très modernes.
Ta strzelanka zgrabnie łączy szybką akcję z lekkimi elementami strategicznymi.
Ce jeu de shoot mélange habilement action rapide et éléments de stratégie légère.
