Examples with "fazy 4" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyjmuje się poniższe dane pomiarowe z fazy 4.
Supposons les données de mesure suivantes pour le mode 4.
W trwającym 24 miesiące, podwójnie zaślepionym, kontrolowanym lekiem porównawczym badaniu fazy 4 z losowym doborem uczestników, wzięło udział 1360 kobiet w okresie pomenopauzalnym z rozpoznaną osteoporozą.
Une étude de phase 4 d'une durée de 24 mois, randomisée, en double aveugle et contrôlée avec un comparateur a inclus 1360 femmes ménopausées avec un diagnostic d'ostéoporose.
obserwację 5 sesji szkolenia w locie podczas fazy 4 szkolenia MPL
d'une observation de 5 sessions d'instruction au vol en phase 4 d'un cours MPL
Trwały w przypadku fazy 3 (statystyczne) lub fazy 4 (ukierunkowane).
Permanent au stade 3 (statistiques) ou au stade 4 (ciblage).
Andere resultaten
Różne etapy procesu można podzielić na 4 fazy.
Les différentes étapes du processus peuvent se regrouper sous 4 phases.
Czas trwania projektu wynosi 5 lat (60 miesięcy), podzielonych na 4 fazy.
La durée du projet est de cinq ans (soixante mois), divisés en quatre phases.
to jest zgłoszenie fazy 3 i 4 procesu powstawania osiedla.
C'est l'application pour les étapes 3 et 4 pour être un lotissement.
Maksymalna tolerowana dawka w badaniach fazy I wynosiła 4-6 mg/m2; dawka ta była związana z dużą różnorodnością reakcji niepożądanych.
La dose maximale tolérée était de 4 à 6 mg/m dans les études de phase I, avec une grande variabilité d'effets indésirables.
Faza stała napiera na zewnątrz i zbiera się w tak zwanej przestrzeni fazy stałej (4).
Le solide se dirige vers l'extérieur et s'accumule dans le compartiment dit 'compartiment solides' (4).
Należy ponownie rozpuścić pozostałość w 3-4 ml fazy ruchomej (3.8) i przekazać ilościowo do szklanej kolby miarowej o pojemności10 ml.
Redissoudre le résidu dans 3-4 ml de la phase mobile (3.8) et transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de 10 ml.
Aby dowiedzieć się, jak śpisz, vívosmart 4 monitoruje fazy snu płytkiego, głębokiego oraz REM, wraz z ruchem podczas snu.
Pour vous donner une idée de la façon dont vous dormez, le moniteur vívosmart 4 surveille vos phases de sommeil léger, profond et paradoxal, ainsi que vos mouvements pendant toute la nuit.
W ramach kolejnego drugorzędowego punktu końcowego oceniano odsetek pacjentów z >=3 RFBM na tydzień w trakcie 4-tygodniowej fazy podwójnie zaślepionej.
Un autre critère secondaire a évalué la proportion de patients avec >= 3 SSS par semaine pendant la phase de 4 semaines en double aveugle.
W drugiej kolumnie przedstawiona jest lista działań niepożądanych na podstawie wyników tymczasowych badania fazy IIIb/IV, ANNEXA-4, z udziałem 352 pacjentów z ostrym poważnym krwawieniem, leczonych andeksanetem alfa.
La deuxième colonne contient la liste des effets indésirables selon les données intermédiaires de l'étude de phase IIIb/IV ANNEXA-4, incluant 352 patients souffrant d'hémorragie majeure aiguë et traités par andexanet alfa.
