Le nouveau format du championnat de football prévoit des phases de playoffs excitantes.
Nowy format ligi piłkarskiej przewiduje emocjonujące fazy play-off.
La société à deux têtes alterne entre périodes d'innovation rapide et longues phases de blocage.
Spółka z dwoma ośrodkami władzy przechodzi na przemian przez okresy szybkich innowacji i długie fazy zastoju.
Des taux d'activité élevés sont cruciaux pendant les phases de reprise économique.
Wysoki odsetek osób aktywnych zawodowo jest kluczowy podczas faz ożywienia gospodarczego.
Le marché suit un calendrier immémorial, calqué sur les anciennes phases de la lune.
Targ odbywa się według odwiecznego kalendarza, opartego na dawnym podziale faz księżyca.
On sera dans un véhicule spatial qui traversera plein de phases de vol.
Mamy statek kosmiczny, który musi przetrwać wiele faz lotu.
Les objectifs et caractéristiques des quatre phases de développement clinique sont expliqués.
Cztery fazy rozwoju klinicznego są objaśnione pod kątem cech i celów.
En employant la diffusion des neutrons, les scientifiques découvrent de nouvelles phases de la matière.
Stosując metodę rozpraszania neutronów, naukowcy odkrywają nowe fazy materii.
Son rapport manque d'explicitation des différentes phases de l'expérience scientifique.
W jego raporcie brakuje omówienia poszczególnych faz doświadczenia naukowego.
J'ai acheté un calendrier lunaire illustré pour suivre facilement les différentes phases de la lune.
Kupiłem ilustrowany kalendarz księżycowy, żeby łatwo śledzić kolejne fazy księżyca.
Une autre division a été faite par les phases de la lune.
Kolejny podział został dokonany przez fazy księżyca.
Notre feuille de route nous guidera à travers les différentes phases de développement.
Nasza mapa drogowa przeprowadzi nas przez różne fazy rozwoju.
Une année lunaire est constituée de douze cycles des phases de la lune.
Rok księżycowy składa się z dwunastu cykli faz księżyca.
Mon mari a vérifié l'horloge, montrant les phases de la lune.
Mój mąż sprawdził zegar, pokazujący fazy księżyca.
