Nauczyciel prosi o porównanie obwodów dwóch figur o takiej samej powierzchni.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Musimy starannie wyciąć żółty kwadrat, nie uszkadzając pozostałych figur.
Nous devons découper soigneusement le carré jaune sans abîmer les autres figures.
Po trzęsieniu ziemi kilka zabytkowych figur było całkiem zrujnowanych, w kawałkach.
Après le tremblement de terre, plusieurs statues historiques étaient en miettes.
Zwiedzanie z przewodnikiem zaczyna się przed fasadą kolegiaty, słynącą z misternie rzeźbionych figur.
La visite guidée commence devant la façade collégiale, connue pour ses statues finement sculptées.
Biała kula miała trafić w cel, nie przewracając przy tym pozostałych figur wokół.
La boule blanche devait toucher la cible sans renverser les autres pièces autour.
Żeby zbyt szybko nie dostać mata, wymienił kilka ważnych figur.
Pour ne pas être mat trop vite, il a échangé plusieurs pièces importantes.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby sprawdzili symetrię swoich figur za pomocą lusterka.
Le professeur demande aux élèves de vérifier la symétrie de leurs figures avec un miroir.
Podczas próby ujeżdżenia jeździec musi wykonać ze swoim koniem kilka precyzyjnych figur.
Le cavalier doit exécuter plusieurs figures précises avec son cheval pendant l'épreuve de dressage.
Podczas konkurencji sportowej sędzia oceniający stopień trudności figur pozostaje skupiony i milczący.
Pendant l'épreuve sportive, l'arbitre notant la difficulté des figures reste concentré et silencieux.
W tej wojskowej szkole pilotażu świeca należy do pierwszych figur, których się uczy.
Dans cette école de pilotage militaire, la chandelle fait partie des premières figures enseignées.
W zawodach przyznaje się dodatkowe punkty w zależności od poziomu trudności figur.
La compétition attribue des points supplémentaires selon le degré de difficulté des figures.
Na egzaminie uczniowie muszą wykonać kilka figur ujeżdżeniowych przed wymagającą komisją.
Pour l'examen, les élèves doivent exécuter plusieurs figures de manège devant un jury exigeant.
W wyniku parowania wody morskiej sól krystalizuje w postaci pięknych figur geometrycznych.
En s'évaporant, l'eau de mer laisse le sel cristalliser en belles figures géométriques.
