Chcą zatrudnić biegłego księgowego, żeby poważniej zająć się swoimi finansami.
Ils veulent engager un expert comptable pour gérer leurs finances plus sérieusement.
Ważne jest, by uczyć młodych dorosłych, jak zarządzać swoimi finansami.
Il est important d'éduquer les jeunes adultes sur la gestion de leurs finances.
Dyrektor obawiał się częstych starć między działem marketingu a finansami przy tym projekcie.
Le directeur redoutait le choc fréquent entre les services marketing et financier sur ce projet.
Dyrektor musiał otwarcie przyznać się do błędów w zarządzaniu finansami.
Le directeur a dû faire des aveux concernant ses erreurs de gestion financières.
Muszę zanotować ten wydatek w zeszycie z domowymi finansami, żeby pilnować budżetu.
Je dois inscrire cette dépense dans mon carnet de comptes pour suivre mon budget.
Zrozumienie kwestii należności jest kluczowe dla prawidłowego zarządzania finansami firmy.
Comprendre les créances est essentiel pour gérer correctement les finances d'une entreprise.
Zawody związane z finansami często przyciągają młodych absolwentów prestiżowych uczelni.
Les métiers de la finance attirent souvent les jeunes diplômés des grandes écoles.
Wciąż mieszkają razem, ale swoimi finansami zarządzają całkowicie oddzielnie.
Ils habitent encore ensemble, mais gèrent leurs finances complètement séparément.
Ta decyzja oznacza zakaz wykonywania jakiegokolwiek zawodu związanego z finansami.
Cette décision entraîne une interdiction d'exercer tout métier lié à la finance.
Opłaca rachunki co dwa tygodnie, aby lepiej zarządzać swoimi finansami.
Il paie ses factures toutes les deux semaines pour mieux gérer ses finances.
Zbyt gwałtowne pobudzenie gospodarki mogłoby jednak w dłuższej perspektywie zachwiać finansami publicznymi.
Une relance trop brutale pourrait cependant déséquilibrer les finances publiques sur le long terme.
Samodzielnie zarządza swoimi finansami, sama planuje budżet i oszczędności.
Elle gère ses finances indépendamment, en planifiant seule son budget et ses économies.
Aby wyjechać na wakacje, musieli przez kilka miesięcy oszczędnie gospodarować swoimi finansami.
Pour pouvoir voyager, ils ont dû gérer leurs finances avec soin pendant plusieurs mois.
