Skuteczne zarządzanie aktywami może ochronić twoje finanse przed zmiennością rynku.
Une gestion de patrimoine efficace peut protéger vos finances contre la volatilité des marchés.
Od kiedy straciła pracę, bardzo martwi się o swoje finanse.
Elle se préoccupe de ses finances depuis qu'elle a perdu son emploi.
Zawsze sprawdza swoje finanse, zanim zrobi duże zakupy w internecie.
Elle fait toujours ses comptes avant de faire de gros achats en ligne.
Żeby zachować pełną przejrzystość, burmistrz udostępnia w internecie wszystkie finanse gminy.
Pour rester transparent, le maire publie tous les comptes de la commune sur internet.
Wielu krytykuje finanse, które zbytnio oderwały się od realnej gospodarki.
Beaucoup critiquent une finance trop déconnectée de l'économie réelle.
Wolę powierzyć swoje finanse doradcy z odpowiednimi kwalifikacjami, niż decydować samemu.
Je préfère confier mes finances à un conseiller qualifié plutôt que de décider seul.
Uważam jego wtrącanie się w moje osobiste finanse za całkowicie nie do przyjęcia.
Je trouve son ingérence dans mes finances personnelles totalement inacceptable.
Taki wydatek mógłby poważnie obciążyć nasze finanse i pokrzyżować plany remontowe.
Une telle dépense pourrait obérer nos finances et compromettre nos projets de rénovation.
Zdał sobie sprawę, że schrzanił swoje finanse, wydając co miesiąc za dużo.
Il s'est rendu compte qu'il avait gâché ses finances en dépensant trop chaque mois.
Jego finanse wiszą na włosku, wkrótce może nie mieć z czego zapłacić czynszu.
Ses finances sont en dentelle, il risque de ne plus pouvoir payer son loyer bientôt.
Jeśli możesz, staraj się płacić gotówką, aby uprościć swoje finanse.
Si possible, essayez de payer comptant pour simplifier vos finances.
Para postanowiła połączyć swoje finanse na jednym wspólnym koncie czekowym.
Le couple a décidé de regrouper ses finances sur un seul compte de chèques.
Chce świetnie opanować finanse osobiste, żeby lepiej zarządzać budżetem domowym.
Il souhaite devenir un expert en finance personnelle pour mieux gérer son budget familial.
