Jednakże, dojdzie do chwili, kiedy obydwie floty spotkają się.
Il arrivera un moment où les deux flottes se retrouveront face à face.
Realizujemy zamówienia na pojedyncze modele, ale także na całe floty samochodowe.
Nous réalisons les commandes des voitures individuelles et des flottes automobiles.
Nowa aplikacja pozwala teraz na śledzenie w czasie rzeczywistym całej miejskiej floty pojazdów.
Une application permet maintenant de suivre en temps réel tout le parc roulant municipal.
Oprogramowanie do monitoringu zapisuje codzienne trasy całej firmowej floty pojazdów.
Le logiciel de suivi enregistre les trajets journaliers de tout le parc auto de l'entreprise.
Każdy okręt wojenny z tej floty nosi imię słynnego bohatera narodowego.
Chaque navire de guerre de cette flotte porte le nom d'un célèbre héros national.
Pomalowali logo firmy na każdym samochodzie dostawczym do przeprowadzek z ich floty.
Ils ont peint le logo de la société sur chaque camion de déménagement de la flotte.
Bycie wyspiarskim państwem często wymusza rozwój nowoczesnej i sprawnej floty morskiej.
Être un pays insulaire oblige souvent à développer une flotte de navires moderne et efficace.
Bez zewnętrznego wsparcia miasto portowe stawało się łatwe do zdobycia dla każdej dobrze zorganizowanej floty.
Sans soutien extérieur, la ville portuaire devenait facile à prendre pour toute flotte bien organisée.
Wybierze swoje auto służbowe z katalogu przesłanego przez dział floty.
Elle choisira son véhicule de fonction dans le catalogue envoyé par le service flotte.
Urząd miasta inwestuje w unowocześnienie swojej floty pojazdów i zakup mniej emisyjnych autobusów.
La mairie investit pour moderniser son parc roulant et acheter des bus moins polluants.
Rząd podpisał ważny kontrakt z krajowym producentem samolotów na modernizację swojej floty wojskowej.
Le gouvernement a signé un important contrat avec un avionneur national pour moderniser sa flotte militaire.
Stocznia marynarki wojennej jest kluczowa dla naprawy starzejących się okrętów naszej floty.
Le chantier naval est essentiel pour réparer les vieux cuirassés de notre flotte.
Aby poprawić bezpieczeństwo miejskiej floty pojazdów, zainstalowano kamery na parkingu.
Pour sécuriser le parc automobile municipal, la ville a installé des caméras dans le parking.
