We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonds du programme
Organy te będą również musiały wnosić oskarżenia w celu odzyskania utraconych, nieprawidłowo wypłaconych lub niewłaściwie wykorzystanych funduszy programu
Elles devront également engager des poursuites pour recouvrer les fonds du programme perdus, indûment versés ou mal utilisés par les bénéficiaires.
Jedno euro z funduszy programu ramowego UE prowadzi do wzrostu wartości dodanej w przemyśle między 7 a 14 EUR.
Współpraca różnych państw członkowskich byłaby prowadzona w ramach dobrowolnego udziału we wspólnym działaniu finansowanym z funduszy programu w dziedzinie zdrowia.
La participation, sur une base volontaire, à une action commune financée par le programme «Santé» permettrait une coopération entre plusieurs États membres.
Komisja może przyznać na ten cel wsparcie finansowe z funduszy programu na rzecz konkurencyjności i innowacji.
La Commission pourra contribuer financièrement à ces projets pilotes au titre du programme pour la compétitivité et l'innovation.
Niemniej EKES ma wątpliwości, czy etycznie jest wykorzystanie funduszy programu Erasmus +, szacowanych na kwotę 2500000 EUR, jako pierwotnego źródła finansowego dla opracowania usług internetowych dotyczących umiejętności i kwalifikacji.
Le CESE formule cependant des réserves sur la question de savoir s'il est éthique d'utiliser les fonds du programme Erasmus+, estimés à 2500000 EUR, comme première source de financement pour le développement des services internet consacrés aux compétences et aux qualifications.
Silne zaangażowanie UE na rzecz badań naukowych w dziedzinie chorób rzadkich i na rzecz konsorcjum IRDiRC będzie kontynuowane za pośrednictwem funduszy programu "Horyzont 2020" - programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji 2014-2020.
L'engagement solide de l'Union pour la recherche sur les maladies rares et pour l'IRDiRC continuera dans le cadre d'Horizon 2020, le programme-cadre de l'Union pour le financement de la recherche et de l'innovation pour la période 2014-2020.
W odniesieniu do określenia de facto, należy stwierdzić, że program został użyty tylko przez sześć przedsiębiorstw, z których cztery należały do Grupy Hyundai, a ponadto Hynix wykorzystał 41 % funduszy programu.
Pour ce qui est de la spécificité de facto, il est conclu que six sociétés seulement, dont quatre appartenant au groupe Hyundai, ont bénéficié du programme et qu'Hynix a absorbé 41 % des fonds disponibles.
Komisja nie udostępnia funduszy programu agencji krajowej do czasu formalnego zatwierdzenia przez siebie odpowiedniego programu prac agencji krajowej przez Komisję.
La Commission ne met les fonds du programme à la disposition de l'agence nationale qu'une fois que le programme de travail de l'agence nationale a été officiellement approuvé par la Commission.
EKES ma jednak wątpliwości, czy etyczne jest wykorzystywanie funduszy programu Erasmus + jako pierwotnego źródła finansowania.
Le CESE formule cependant des réserves sur la question de savoir s'il est éthique d'utiliser les fonds destinés au programme Erasmus+ comme première source de financement.
W szczególności zaproponowano utworzenie zewnętrznego sekretariatu finansowanego z funduszy programu wspólnotowego "Zapobieganie przestępczości i jej zwalczanie" (w ramach ogólnego programu "Zapewnianie bezpieczeństwa a ochrona swobód").
Il a été notamment proposé de créer un secrétariat externalisé financé par le budget communautaire via le programme de financement "Prévenir et combattre la criminalité", qui s'inscrit dans le cadre du programme général "Sécurité et protection des libertés".
Pięćdziesiąt jeden procent funduszy programu Marie Curie przeznacza się na badania dotyczące poważnych problemów, przed jakimi stoi społeczeństwo.
Umowa dotycząca funduszy programu JESSICA otwiera drogę do odnowy obszarów miejskich w województwach śląskim i pomorskim
L'accord du fonds de participation JESSICA ouvre la voie au renouvellement urbain dans la région polonaise de Mazovie
W ramach programu TEN-T projekty priorytetowe i analizy przygotowawcze związane z programem "Autostrady morskie" mogą być finansowane z funduszy programu MARCO POLO II, funduszy regionalnych i przeznaczonych na badania i rozwój.
Dans le cadre du programme TEN-T, les projets prioritaires et les études préparatoires concernant les «autoroutes de la mer» sont subventionnés par le programme Marco Polo II et par des fonds régionaux et des fonds R & D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
