Zgodnie z deklaracjami ma tam wreszcie dojść do zawarcia globalnego porozumienia (global deal), czyli przyjęcia ambitnych, sprawiedliwych i wiążących postanowień dla wszystkich 196 państw stron.
Conformément aux engagements pris, cette conférence sera l'occasion pour l'ensemble des 196 parties de prendre - enfin - sous la forme d'un accord mondial, les décisions ambitieuses, équitables et contraignantes qui s'imposent.
Niektóre pojazdy mogą być wyposażone w system GPS (global positioning system [system nawigacji satelitarnej]) lub podobne urządzenia do śledzenia, które mogą również gromadzić informacje na temat pojazdu.
Certains véhicules sont munis d'un système de positionnement mondial (GPS) ou d'un dispositif de suivi de type similaire pouvant également recueillir des renseignements concernant le véhicule.
Wdrażaj rozwiązania przemysłowe na dużą skalę, korzystając z naszych global delivery centers
Industrialisez les solutions développées dans nos centres de services mondiaux
Najważniejszymi zasobami spółki są wysokiej klasy specjaliści z różnych branż i dziedzin oraz bezcenne doświadczenia zdobyte podczas obsługi klientów z segmentu global player.
Les ressources les plus importantes de la société sont des spécialistes de haut niveau issus de divers secteurs et industries, ainsi que de l'expérience précieuse acquise dans le service aux clients du segment des joueurs mondiaux. La Firme L'entreprise
The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (2009/2150(INI)) (opinia: ECON, INTA)
Les effets de la crise financière et économique mondiale sur les pays en développement et sur la coopération au développement (2009/2150(INI)) (avis: ECON, INTA)
On 9 February 2005, the Commission presented its Social Agenda for the period 2005-2010, with the motto 'A social Europe in the global economy: jobs and opportunities for all'.
Le 9 février 2005, la Commission a présenté son Agenda social pour la période 2005-2010 sous la devise "Une Europe sociale dans l'économie mondiale: des emplois et des chances nouvelles pour chacun".
Jednym z zadań statków global combat ship będzie wyszukiwanie i niszczenie łodzi podwodnych.
L'un des navires de combat global ship sera de trouver et de détruire les sous-marins.
Został on uruchomiony podczas dawn of global travel, a czas nie mogło być bardziej doskonałe.
Il a été lancé au cours de la nuit des voyages internationaux, et le moment ne pouvait pas être plus parfait.
It is a global, diffuse and persistent pollutant.
C'est un polluant planétaire, diffus et persistant.
Następny projekt, przewidujący utworzenie nowej fregaty dla wymiany istniejących statków, otrzymał nazwę global combat ship lub gcs.
Le projet, qui prévoit la création d'une nouvelle frégate de remplacer les véhicules, a reçu le titre global de combat ship ou gcs.
znaczne ograniczenia skali działalności w zakresie strukturyzowanego finansowania, łącznie z finansowaniem międzynarodowych projektów (global origination) oraz ograniczenie działalności do wybranych sektorów,
réduction nette du volume des affaires dans le domaine couvrant les financements structurés, financement de projets internationaux compris (global origination), et restriction des activités à certains secteurs sélectionnés,
Erasmus (minimum allocation: 40% of the global envelope)
Erasmus (dotation minimale: 40 % de l'enveloppe globale)
Kontakt z mediami (global)
Actualités et communiqués de presse (Global)
