Vertaling van "gotowanej" in Frans
Ta masarska zawsze używa ziarnistego pieprzu do przygotowania swojskiej szynki gotowanej.
Cette charcutière utilise toujours du poivre en grains pour préparer son jambon cuit maison.
Do doprawienia gotowanej na parze ryby wolę użyć oleju aromatyzowanego cytryną.
Je préfère utiliser une huile aromatisée au citron pour assaisonner le poisson cuit vapeur.
Restauracja serwuje tradycyjne danie z gotowanej wołowiny podawanej z sosem chrzanowym.
Le restaurant propose un plat traditionnel de bœuf bouilli accompagné d'une sauce au raifort.
W tej zupie każdy kawałek gotowanej wołowiny staje się miękki po kilku godzinach gotowania.
Dans cette soupe, chaque morceau de bœuf bouilli devient tendre après des heures de cuisson.
Na moim talerzu leżał pyszny kawałek kukurydzy gotowanej na kolbie.
Dans mon assiette reposait un délicieux morceau de maïs en épi.
Rozkoszował się każdym kęsem swojej kukurydzy gotowanej na kolbie z uśmiechem.
Il a savouré chaque bouchée de son maïs en épi avec le sourire.
Ten płaszcz do kolan z wełny gotowanej jest idealny na chłodne grudniowe wieczory.
Ce manteau trois-quarts en laine bouillie est idéal pour les soirées fraîches de décembre.
Podniósł włókna łykowatego ryby zbyt długo gotowanej na swoim talerzu.
Il ramassait les fibres filandreuses du poisson trop cuit dans son assiette.
Dla dziecka zawsze przygotowuje mały kawałek marchewki gotowanej w wodzie.
Pour le bébé, elle prépare toujours un petit morceau de carotte cuit à l'eau.
Ta odmiana gotowanej marchewki jest delikatna i łatwa do pogryzienia, w sam raz dla niemowląt.
Cette variété de carottes cuites est douce et facile à mâcher, idéale pour les bébés.
Ziemniaki można podawać w małych ilościach i lepiej w formie gotowanej.
Les pommes de terre peuvent être données en petites quantités et mieux cuites.
Moja babcia zawsze dodaje startego karaibskiego ogórka do swojej zbyt długo gotowanej zupy jarzynowej.
Ma grand-mère ajoute toujours du concombre antillais râpé à sa soupe de légumes trop cuits.
Do tego przepisu wolę używać ciecierzycy gotowanej w domu niż tej z puszki.
Je préfère utiliser des pois chiches cuits maison plutôt que ceux en conserve pour cette recette.
