Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotowania
Geflecteerde vorm van gotowanie
Vertaling van "gotowania" in Frans
cuisson
cuisine
cuisiner
cuire
culinaires
ébullition
faire bouillir
préparation
préparer
elle cuisinait
cooking
Garnek z risottem trzeba trzymać na średnim ogniu przez cały czas gotowania.
Il faut garder la casserole à feu moyen pendant toute la cuisson du risotto.
Orzeszki ziemne często przerabia się na olej używany do smażenia i gotowania.
La cacahuète est souvent transformée en huile utilisée pour la cuisson.
Zapisała swojego małżonka na kurs gotowania organizowany przez urząd miasta.
Elle a inscrit son conjoint au cours de cuisine organisé par la mairie.
Postanowiła, że przestanie kupować rafinowany cukier do codziennego gotowania.
Elle a décidé de ne plus acheter de sucre raffiné pour sa cuisine quotidienne.
Zaczynają mieć prawdziwą frajdę ze wspólnego gotowania w każdą niedzielę wieczorem.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
Powinniśmy zabrać się do częstszego gotowania zamiast ciągle zamawiać jedzenie.
On devrait se mettre à cuisiner plus souvent au lieu de toujours commander.
Żeby zapamiętać przepis, powtarza go na głos podczas gotowania.
Pour retenir la recette, elle la répète à voix haute en cuisinant.
Wełniany sweter łatwo się brudzi, więc trzeba uważać podczas gotowania.
Le pull en laine se tache facilement, il faut faire attention en cuisinant.
Kuchnia ma widok na ogród warzywny, pilnuje dzieci podczas gotowania.
La cuisine donne sur le jardin potager, elle surveille les enfants en cuisinant.
Podczas gotowania wpadł na genialny pomysł i stworzył nowy przepis.
Il a eu une illumination en cuisinant et a créé une nouvelle recette.
Bulion powinien być klarowny, a tymczasem pozostaje mętny mimo długiego gotowania.
Le bouillon devrait être transparent, pourtant il reste louche malgré une longue cuisson.
Ma wrażliwe dłonie na wysoką temperaturę, łatwo się parzy podczas gotowania.
Ses mains sont sensibles à la chaleur, il se brûle facilement en cuisinant.
Od czasu lockdownu wiele osób na nowo odkryło radość domowego gotowania.
Depuis le confinement, beaucoup de gens ont redécouvert le fait maison en cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gotowania bevatten
woda z gotowania nf.
eau de cuisson
"J'ai gardé l'eau de cuisson des légumes pour faire une soupe."
czas gotowania nf.
durée de cuisson
"La durée de cuisson du rôti est de deux heures."
temps de cuisson
"Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage."
zostawić do gotowania v.
laisser bouillir
"Il faut laisser bouillir les pâtes pendant dix minutes."
płyn do gotowania nm.
liquide de cuisson
"Ajoutez les légumes dans le liquide de cuisson bouillant."
gotowy do gotowania adj.
prêt à cuire
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
wino do gotowania nm.
vin de cuisine
"Elle a acheté du vin de cuisine pour faire sa sauce."
vin de cuisson
"Ajoute un peu de vin de cuisson dans la sauce du rôti."
wstawić do gotowania v.
mettre à cuire
"Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé."
! zabrać się do gotowania v.
! se mettre aux fourneaux
"Elle s'est mise aux fourneaux pour préparer le dîner."
naczynia do gotowania nm.
ustensiles de cuisson
"Elle a acheté de nouveaux ustensiles de cuisson pour sa cuisine."
przeznaczony do gotowania adj.
adapté à la cuisson
"Cette casserole est adaptée à la cuisson sur tous types de feux."
miłośnik gotowania nm.
amateur de cuisine
"Cet amateur de cuisine passe ses week-ends à tester de nouvelles recettes."
urządzenie do gotowania nm.
cuiseur
"Le cuiseur à riz prépare automatiquement le riz parfait."
pasjonat gotowania nm.
passionné de cuisine
"Marie est une passionnée de cuisine qui collectionne les livres de recettes."
amateur de cuisine
"Cet amateur de cuisine passe ses week-ends à tester de nouvelles recettes."
olej do gotowania nf.
huile alimentaire
"L'huile alimentaire de tournesol est parfaite pour la friture."
sprzęt do gotowania nm.
ustensiles de cuisson
"Elle a acheté de nouveaux ustensiles de cuisson pour sa cuisine."
spray do gotowania nm.
aérosol de cuisson
"Elle utilise un aérosol de cuisson pour graisser la poêle avant de faire les crêpes."
pasjonatka gotowania nm.
passionné de cuisine
"Marie est une passionnée de cuisine qui collectionne les livres de recettes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotowania in het Pools
Suggesties
proces gotowania
1080
próba gotowania
170
Resultaten: 3608. Exact: 3608. Verstreken tijd: 44 ms.
