Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuissonnf
View images
Vertaling van "cuisson" in Pools
Son découpage des carottes en fines rondelles permet une cuisson beaucoup plus rapide.
Jego drobne krojenie marchewki w cienkie talarki pozwala na znacznie szybsze gotowanie.
Choisis une aromatique qui supporte bien la chaleur si tu prévois une longue cuisson.
Wybierz zioło, które dobrze znosi wysoką temperaturę, jeśli planujesz długie gotowanie.
Une cuisson trop longue peut dénaturer la texture délicate de ce poisson fragile.
Zbyt długie pieczenie może całkowicie zniszczyć delikatną strukturę tego kruchego ryby.
Le technicien va ajuster la température du four pour obtenir une cuisson plus régulière.
Technik wyreguluje temperaturę pieca, żeby pieczenie było bardziej równomierne.
La cuisson à feu vif donne une belle couleur dorée aux oignons rapidement.
Smażenie na mocnym ogniu szybko nadaje cebuli ładny, złocisty kolor.
Sans chapelure, les croquettes risquent de se casser pendant la cuisson.
Bez bułki tartej kotleciki mogą się rozpadać w trakcie smażenia.
Cette préparation pour gâteau au citron embaume toute la cuisine pendant la cuisson.
Ta cytrynowa mieszanka do ciasta pachnie w całej kuchni podczas pieczenia.
Elle filtre la cuisson du poisson avant de la verser sur le riz.
Przecedza wywar z pieczenia ryby, zanim poleje nim ryż.
Il préfère la lentille brune, qui reste ferme après une longue cuisson.
On woli brązową soczewicę, która pozostaje jędrna nawet po długim gotowaniu.
La farce doit être bien compacte pour ne pas sortir pendant la cuisson.
Farsz musi być dość zwarty, żeby nie wypłynął w trakcie pieczenia.
La recette conseille de recouvrir la viande de papier argenté pendant la cuisson.
W przepisie jest napisane, żeby podczas pieczenia przykryć mięso folią aluminiową.
Le cuisinier marine longuement le gibier pour attendrir la viande avant la cuisson.
Kucharz długo marynuje dziczyznę, żeby zmiękczyć mięso przed pieczeniem.
Cette huile de cuisson supporte très bien les hautes températures du wok.
Ten olej do smażenia bardzo dobrze znosi wysoką temperaturę w woku.
Images of cuisson
wywar
Uitdrukkingen met cuisson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
continuer la cuisson v.
kontynuować gotowanie
"Il faut continuer la cuisson pendant dix minutes de plus."
cuisson au four n.
pieczenie w piekarniku
"La cuisson au four donne une belle couleur dorée au poulet."
durée de cuisson n.
czas gotowania
"La durée de cuisson du rôti est de deux heures."
eau de cuisson n.
woda z gotowania
"J'ai gardé l'eau de cuisson des légumes pour faire une soupe."
graisse de cuisson n.
tłuszcz do smażenia
"Il faut chauffer la graisse de cuisson avant d'ajouter les légumes."
huile de cuisson n.
olej do smażenia
"Elle a versé de l'huile de cuisson dans la poêle."
liquide de cuisson n.
płyn do gotowania
"Ajoutez les légumes dans le liquide de cuisson bouillant."
moule à cuisson n.
forma do pieczenia
"Elle a utilisé un moule à cuisson pour préparer son gâteau au chocolat."
papier de cuisson n.
papier do pieczenia
"Elle a tapissé la plaque avec du papier de cuisson avant d'enfourner les cookies."
plaque de cuisson électrique n.
płyta elektryczna
"Elle a installé une nouvelle plaque de cuisson électrique dans sa cuisine."
plat de cuisson n.
naczynie do pieczenia
"Elle place le poulet dans le plat de cuisson avant de l'enfourner."
temps de cuisson n.
czas gotowania
"Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage."
terminer la cuisson v.
dokończyć gotowanie
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
feuille de cuisson n.
papier do pieczenia
"J'ai placé une feuille de cuisson dans le moule à gâteau."
grille de cuisson n.
ruszt
"Il place les saucisses sur la grille de cuisson du barbecue."
matériel de cuisson n.
sprzęt kuchenny
"Elle a acheté du nouveau matériel de cuisson pour sa cuisine."
ustensiles de cuisson n.
naczynia do gotowania
"Elle a acheté de nouveaux ustensiles de cuisson pour sa cuisine."
adapté à la cuisson adj.
przeznaczony do gotowania
"Cette casserole est adaptée à la cuisson sur tous types de feux."
aérosol de cuisson n.
spray do pieczenia
"Elle utilise un aérosol de cuisson pour graisser la poêle avant de faire les crêpes."
chocolat de cuisson n.
czekolada do pieczenia
"J'ai acheté du chocolat de cuisson pour faire un gâteau au chocolat."
Synoniemen voor cuisson in het Frans
Suggesties
temps de cuisson
2470
cuisson au four
1150
cuisson lente
1080
huile de cuisson
760
jus de cuisson
570
plaque de cuisson
2840
table de cuisson
1320
Resultaten: 5872. Exact: 5872. Verstreken tijd: 35 ms.
