Vertaling van "gradientowe" in Frans
Gradientowe przejście kolorów z jednej strefy do drugiej to oryginalna, odważna decyzja, która może stać się główną atrakcją wnętrza.
La transition de couleur en dégradé d'une zone à l'autre est une décision originale et audacieuse qui peut devenir le point culminant de l'intérieur.
4, kolorowe aplikacje gradientowe szkła do biura
4, application de verre dégradé coloré pour le bureau
Używaliśmy wątków z wieloma kolorami, które mogą prezentować gradientowe szukanie logo.
Nous avons utilisé des threads avec de nombreuses couleurs qui peuvent présenter un look gradient du logo.
Tynk dekoracyjny lub "płynna tapeta" może być zaprojektowany jako przejście gradientowe - od ciemnego dna pokoju do lżejszego blatu.
Enduit décoratif ou « papier peint liquide » peut être émis sous la forme d'une transition de gradient - à partir d'une pièce sombre au fond de la partie supérieure plus légère.
Techniki rezonansu magnetycznego (pola gradientowe)
Jeżeli na przykład zadanie zawiera wypełnienia gradientowe wykorzystujące kolor czarny, ustawienie Normalne umożliwia uzyskanie najlepszych rezultatów.
Par exemple, si une tâche imprimée utilise des dégradés comportant du noir, le paramètre Normal donne de meilleurs résultats.
Ultra jasne matowe szkło laminowane VSG 442, przezroczyste matowe szkło laminowane VSG 442, przyciemniane szkło laminowane matowe VSG 442, hartowane szkło laminowane matowe VSG 442, wzmocnione termicznie półhartowane szkło laminowane matowe VSG 442, matowe szkło laminowane gradientowe VSG 442 itp.
Verre feuilleté givré ultra clair VSG 442, verre feuilleté dépoli VSG 442 clair, verre feuilleté dépoli VSG 442 teinté, verre feuilleté dépoli VSG 442 trempé, verre feuilleté semi-trempé renforcé VSG 442 trempé, verre feuilleté dépoli VSG 442, etc.
Wyświetlanie gradientowe pokazuje elementy w zależności od własności, które możesz wybrać poniżej i z gradientowym zestawem kolorów. Pierwiastki, dla których brak jest danych, są wyświetlane na szaro.
L'affichage graduel présente les éléments, en fonction d'une propriété que vous pouvez sélectionner en dessous, à l'aide d'une variation des couleurs. Les éléments pour lesquels les données ne sont pas disponibles sont affichés en gris.
Kliknij prawym przyciskiem myszy arkusz stylów i wybierz [Kopiuj właściwości z], np. skopiuj wypełnienie gradientowe a następnie wybierz obiekt i [Zastosuj do zaznaczenia].
Je clique avec le bouton droit sur le jeu de style et je sélectionne Copier les propriétés à partir de, Je copie par exemple la surface dégradée, puis je sélectionne un objet et je clique sur Appliquer à la sélection.
Zaprojektowane w Niemczech, Adaptacyjne Wyostrzenie Gradientowe zapewnia wysoką czułość mikro kontrastu, dzięki czemu obrazy stają się czytelniejsze i bardziej wyostrzone.
Andere resultaten
Może to być gradientowa metoda barwienia od jasnego do ciemnego.
Cela peut être une méthode dégradée de coloration de la lumière à l'obscurité.
Pompa jonowa wymaga energii do transportu jonów wbrew ich gradientowi stężeń.
Une pompe à ions nécessite de l'énergie pour transporter les ions contre leur gradient de concentration.
Pasek jest w każdym razie nudny, nawet jeśli jest dwukolorowy lub gradientowy.
Une bande est en tout cas ennuyeuse, même si elle est bicolore ou dégradée.
