Examples with "i programuje" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umieszczam ich na krześle i programuje ich.
W rzeczywistości większość z nich koduje i programuje analfabetów, a nawet te, które mogą zaoferować wiarygodną definicję, nie wiedzą o wiele więcej.
En fait, la plupart sont en train de coder et de programmer des analphabètes et même ceux qui peuvent offrir une définition crédible, n'en savent pas plus.
Białko to przyciąga komórki T (grasico zależne) i programuje je do wykonywania ważnych funkcji immunologicznych.
Cette protéine attire les lymphocytes T et les programme de façon à ce qu'elles assurent des fonctions immunitaires vitales.
Stwierdziłem w tym komunikacie, że sprawozdanie roczne stanowi coś na kształt strategicznej oceny stosowania unijnego prawa, jako że określa główne wyzwania, wyznacza priorytety i programuje pracę według tych priorytetów.
J'ai dit dans cette communication que le rapport annuel s'apparente plutôt à une évaluation stratégique de l'application du droit de l'UE, qui en identifie les principales difficultés, fixe les priorités et planifie les activités en fonction de ces priorités.
Andere resultaten
Każę im usiąść na krzesło i programuję ich.
Każę im usiąść na krzesło i programuję ich.
Je les mets sur une chaise et je les programme.
Urządzenie do oszczędzania energii łatwo się programuje i dostosowuje moc ogrzewania do aktualnej temperatury.
L'économiseur d'énergie se programme facilement et adapte la puissance du chauffage selon la température.
Gość specjalnie programuje komputer i znajduje bardzo długą liczbę, która może być kluczem do wszystkiego.
Ce type programme son ordinateur et celui-ci crache un nombre à rallonge qui pourrait être la clé de tout.
System Dig Assist - zaprojektowany przez firmę Volvo dla maszyn Volvo i ich użytkowników - programuje się, wprowadzając dokładne wymiary maszyny.
Spécialement conçu par Volvo pour les machines Volvo et les opérateurs, Dig Assist est programmé avec les cotes exactes de votre machine.
W szczególności zajmuję się oświetleniem i elektrycznością w kolekcjach i wystawach specjalnych, programuje kontrolę światła w domu, wykonuję pomiary na urządzeniach elektrycznych i wykonuję drobne naprawy wszelkiego rodzaju.
Je m'occupe notamment de l'éclairage et de l'électricité dans les collections et expositions spéciales, programme le contrôle de la lumière de la maison, mesure des appareils électriques et effectue de petites réparations de toutes sortes.
Programuje się układ nadążny tak, aby robot zwalniał w pobliżu wykrytych przeszkód.
On programme l'asservissement afin que le robot ralentisse près des obstacles détectés.
Aby wygrawerować logo na drewnie, rzemieślnik programuje specjalny, bardzo mocny laser.
Pour graver le logo sur le bois, l'artisan programme un laser spécial très puissant.
Reklama bardzo często nas tak programuje, że kupujemy, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
Nous sommes souvent conditionnés par la publicité à acheter sans réfléchir aux conséquences.
