Examples with "jasny program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jasny program rozwoju cyfrowego pomaga start-upom przygotować się na przyszłe regulacje dotyczące danych.
Un agenda numérique clair aide les start-up à anticiper les futures règles sur les données.
Każde ugrupowanie polityczne musi przedstawić jasny program przed czerwcowymi wyborami parlamentarnymi.
Chaque formation politique doit présenter un programme clair avant les élections législatives de juin prochain.
Uczelnia częściowo finansuje każde koło naukowe, które przedstawia jasny program działalności.
L'université finance partiellement chaque association académique qui présente un programme d'activités clair.
W zaleceniu określony zostałby jasny program i zdefiniowany nowy cel przyszłej współpracy.
La recommandation établirait un ordre du jour précis et définirait une nouvelle stratégie pour la coopération future.
Dlatego możliwie jak najszybciej musimy określić harmonogram, jasny program środków i reform, jakie powinny prowadzić do pierwszych wolnych i przejrzystych wyborów we wrześniu bieżącego roku.
Par conséquent, nous devons fixer un calendrier dès que possible, un agenda des mesures et des réformes qui doivent mener aux premières élections libres et transparentes en septembre de cette année.
12 punktów wymienionych w sprawozdaniu stanowi jasny program przyszłych działań.
Les 12 points présentés dans le rapport définissent un plan d'action clair pour l'avenir.
Komunistyczna praca w armii, politycznie podporządkowana pracy wśród proletariatu i chłopstwa, może rozwijać się tylko w oparciu o jasny program.
L'action communiste dans l'armée, qui, au point de vue politique est subordonnée au travail fait dans le prolétariat et chez les paysans, ne peut se développer qu'au moyen d'un programme clair.
Wzywamy wszystkie partie polityczne, by wykorzystały zawarte przez nie porozumie ni o odroczeniu terminu wyborów parlamentarnych o dwa lata i by jak najszybciej opracowały jasny program określający środki, które są konieczne do usprawnienia systemu wyborczego i pogłębienia demokracji.
Nous engageons tous les partis politiques à mettre à profit l'accord intervenu, au terme duquel les élections législatives sont reportées de deux ans, et à établir d'urgence une feuille de route précise exposant les mesures nécessaires pour améliorer le système électoral et renforcer la démocratie.
Komisja pragnęłaby ujrzeć prawdziwie europejską debatę - z europejskimi partiami politycznymi prowadzącymi kampanię w oparciu o jasny program zawierający wizję przyszłości Europy.
La Commission souhaiterait voir un véritable débat européen, avec des partis politiques européens qui font campagne sur la base d'un programme indiquant clairement leur vision de l'avenir de l'Europe.
Komisja opracowała jasny program prac na 2008 r. obejmujący
La Commission a un programme de travail clair pour 2008
Andere resultaten
Aby dołączyć do samorządu uczniowskiego, kandydaci muszą przedstawić jasny i realistyczny program.
Pour rejoindre le conseil étudiant, les candidats doivent présenter un programme clair et réaliste.
Każde liceum powinno w jasny sposób przedstawić swój program edukacyjny rodzicom podczas zebrania informacyjnego.
Chaque lycée doit présenter clairement son projet éducatif aux parents lors de la réunion d'information.
Żeby kandydować na dyrektorkę, musi najpierw przygotować jasny i realistyczny program.
Pour se porter candidat à la direction, elle doit d'abord préparer un programme clair et réaliste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
