Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kobietanf
Vertaling van "kobieta" in Frans
Dla tego poety każda ukochana kobieta zamienia się w istotę niemal świętą.
Pour ce poète, chaque femme aimée devient une madone, presque sacrée.
Ta kobieta twierdzi, że jest z rodziny dyrektora szkoły.
Cette femme prétend être de famille avec le directeur de l'école.
Ta skromna kobieta stała się strażniczką ognia lokalnych tradycji muzycznych.
Cette femme discrète est devenue la gardienne du feu des traditions musicales locales.
Ta samotnie mieszkająca kobieta zajmuje całe piętro starego kamiennego domu.
Cette femme seule occupe tout l'étage de la vieille maison en pierre.
Z niemal świętą miłością ta kobieta przygarnia porzucone zwierzęta z okolicy.
Par un amour presque saint, cette femme recueille les animaux abandonnés du quartier.
Ta odważna kobieta bez wahania wskoczyła do rzeki i uratowała dziecko.
Cette femme courageuse a sauvé un enfant de la rivière sans hésiter une seconde.
W tej reklamie uśmiechnięta, bardzo atrakcyjna kobieta prezentuje nowy zapach perfum.
Dans cette publicité, une belle femme sourit en présentant un nouveau parfum.
Ta zwyczajna kobieta pracuje w wiejskiej piekarni i zna wszystkich mieszkańców.
Cette femme ordinaire travaille à la boulangerie du village et connaît tous les habitants.
Ta dzielna kobieta wydała na świat dziecko pod nieobecność ojca.
Cette femme courageuse a mis au monde son enfant sans la présence du père.
Ta drobna kobieta idzie szybko, żeby dogonić swoje dzieci biegnące przed nią.
Cette petite femme marche vite pour rattraper ses enfants qui courent devant elle.
Ta otyła kobieta na targu nosi ciężkie kosze i ani razu nie narzeka.
La femme grasse au marché porte des paniers lourds sans jamais se plaindre.
Mimo biedy ta kobieta zachowuje się z godnością i wielką życzliwością.
Malgré la pauvreté, cette femme garde un comportement digne et plein de bonté.
Ta dorosła kobieta właśnie kupiła swój pierwszy dom po latach oszczędzania.
Cette femme adulte vient d'acheter sa première maison après des années d'économies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kobieta bevatten
młoda kobieta nf.
jeune femme
"Cette jeune femme étudie la médecine à l'université."
piękna kobieta nf.
belle femme
"Cette belle femme attire tous les regards dans la rue."
dorosła kobieta nf.
femme adulte
"Cette femme adulte travaille dans une entreprise depuis dix ans."
atrakcyjna kobieta nf.
femme attirante
"Cette femme attirante a captivé l'attention de tous les invités."
kobieta blondynka nf.
femme blonde
"Une femme blonde traversait la rue en souriant."
kobieta singielka nf.
femme célibataire
"Cette femme célibataire vit seule dans un petit appartement."
odważna kobieta nf.
femme courageuse
"Cette femme courageuse a sauvé l'enfant du feu."
kobieta w średnim wieku nf.
femme d'âge moyen
"Cette femme d'âge moyen travaille dans notre entreprise depuis quinze ans."
kobieta niskiego wzrostu nf.
femme de petite taille
"Cette femme de petite taille porte des talons hauts pour paraître plus grande."
kobieta w ciąży nf.
femme enceinte
"La femme enceinte doit prendre soin de sa santé."
nieznana kobieta nf.
femme inconnue
"Une femme inconnue a appelé ce matin mais n'a pas laissé son nom."
umalowana kobieta nf.
femme maquillée
"Cette femme maquillée attire tous les regards dans la soirée."
zwyczajna kobieta nf.
femme ordinaire
"Marie est une femme ordinaire qui travaille dans un bureau."
pracująca kobieta nf.
femme qui travaille
"Cette femme qui travaille élève aussi trois enfants."
! seksowna kobieta nf.
! femme sexy
"Cette actrice est considérée comme une femme sexy par beaucoup d'hommes."
surowa kobieta nf.
femme stricte
"La directrice est une femme stricte qui ne tolère aucun retard."
kobieta niepełnosprawna nf.
handicapée
"Nous aidons une handicapée à prendre le bus."
ładna kobieta nf.
jolie femme
"Cette jolie femme attire tous les regards dans la rue."
jolie personne
"Cette jolie personne attire tous les regards dans la rue."
piękna młoda kobieta nf.
jolie jeune fille
"Cette jolie jeune fille attire tous les regards dans la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kobieta in het Pools
Suggesties
pierwsza kobieta
1650
kobieta w ciąży
1470
biedna kobieta
930
młoda kobieta
9640
każda kobieta
7260
piękna kobieta
3520
starsza kobieta
2490
Resultaten: 18498. Exact: 18498. Verstreken tijd: 66 ms.
