Vertaling van "korkami" in Frans
Wolę przyjechać wcześniej, nigdy nie wiadomo z tymi korkami.
Je préfère arriver en avance, on ne sait jamais avec les embouteillages.
Do diabła z tymi wiecznymi korkami, sprzedam swój samochód.
Butelki pokryte takimi korkami powinny być przechowywane w pozycji poziomej.
Les bouteilles recouvertes de ces bouchons doivent être stockées dans une position horizontale.
Oddzieliliśmy część tunelu dwoma betonowymi korkami o grubości 5 m i stalowymi drzwiami.
Nous avons divisé une partie du tunnel avec deux bouchons de béton d'une épaisseur de 5 m et une porte en acier.
Jeśli chodzi o ruch drogowy, ten region zmaga się z poważnymi korkami w godzinach szczytu.
En matière de circulation, cette région souffre de nombreux embouteillages aux heures de pointe.
Dobrze oznakowana droga objazdowa może uchronić kierowców przed długimi korkami po dużej imprezie sportowej.
Une voie de dégagement bien signalée peut éviter de longs embouteillages après un grand événement sportif.
Droga samochodem z tymi korkami to się dziś nie kończy.
Le trajet en voiture, avec les embouteillages, ça n'en finit pas aujourd'hui.
Mój ojciec ma świętą trwogę przed korkami w mieście.
Mon père a une sainte horreur des embouteillages en ville.
Kierowcy są sfrustrowani ciągłymi opóźnieniami spowodowanymi nieustannymi korkami.
Les conducteurs sont frustrés par les retards constants dus aux embouteillages incessants.
Miasto przed uruchomieniem linii metra borykało się z poważnymi korkami.
La ville, avant la création de la ligne de métro, souffrait de nombreux embouteillages.
Woli dojeżdżać do pracy poza centrum niż zmagać się z miejskimi korkami.
Il préfère travailler en banlieue plutôt que de faire face aux embouteillages de la ville.
Tablica pełna przekleństw na ścianie pokazywała irytację społeczności w związku z powtarzającymi się korkami.
Le panneau rempli de jurons sur le mur témoignait de l'agacement de la communauté face aux embouteillages répétés.
Czyste, fiolki ze szkła typu I zamknięte gumowymi korkami z bromobutylu i aluminiowymi nasadkami z osłonką koloru brzoskwiniowego na zatrzask.
Flacons en verre transparent de type I fermés par un bouchon en caoutchouc bromobutyl et un sertissage en aluminium recouvert d'une capsule flip-off de couleur pêche.