Każdego lata obserwatorium astronomiczne organizuje staż dla młodych pasjonatów kosmosu.
Chaque été, l'observatoire astronomique propose un stage pour les jeunes passionnés d'espace.
On zawsze szaleje na punkcie wszystkiego, co związane z eksploracją kosmosu.
Il s'enflamme toujours pour tout ce qui concerne l'exploration spatiale.
Nie jestem specjalistą ds. rakiet, ale fascynuje mnie eksploracja kosmosu.
Je ne suis pas spécialiste en astronautique, mais je trouve l'exploration spatiale fascinante.
Ten film dokumentalny pokazuje, jak naukowcy tworzą mapy kosmosu, korzystając z potężnych teleskopów kosmicznych.
Ce documentaire explique comment les scientifiques cartographient le cosmos grâce à de puissants télescopes spatiaux.
W kręgu życia wyraża się święty I boski pierwiastek kosmosu.
Le cercle de la vie symbolise le cosmos sacré et divin.
Uczniowie z fascynacją oglądali szczegółowy schemat silnika rakietowego w muzeum kosmosu.
Les élèves observaient avec fascination le schéma détaillé d'un moteur-fusée au musée spatial.
Oficjalnie ogłoszono amerykańsko-koreańską umowę o współpracy w dziedzinie kosmosu.
Un accord de coopération américano-coréen dans le domaine spatial a été officiellement annoncé.
Współpraca międzynarodowa jest niezbędna dla skutecznego globalnego programu badań kosmosu.
La coopération internationale est essentielle pour un programme spatial mondial réussi.
Współpraca niemiecko-chińska w dziedzinie kosmosu rozwija się po cichu, ale systematycznie.
La coopération germano-chinoise dans le domaine spatial progresse discrètement mais régulièrement.
Silny program badań kosmosu jest kluczowy dla postępu naszej wiedzy naukowej.
Un programme spatial solide est vital pour faire progresser nos connaissances scientifiques.
Następny krok - znaleźć zdjęcia kosmosu wykonane w tym stylu.
Prochaine étape - trouver des images spatiales faites dans ce style.
Patrzył na migoczące gwiazdy, czując się niewiarygodnie mały w porównaniu do ogromu kosmosu.
Il regardait les étoiles scintiller, se sentant incroyablement petit par rapport à l'immense cosmos.
Międzynarodowe partnerstwa usprawniają eksplorację kosmosu dzięki wspólnej wiedzy i doświadczeniu.
Les partenariats internationaux renforcent l'exploration spatiale grâce au partage d'expertise.
