Vertaling van "kostkami" in Frans
W tej grze planszowej przesuwasz swój pionek, rzucając dwiema różnymi kostkami.
Dans ce jeu de plateau, tu avances ton pion en lançant deux dés différents.
Dublet szóstek to najtrudniejszy wynik do uzyskania przy rzucie dwiema zwykłymi kostkami.
Le double-six est le résultat le plus difficile à obtenir avec deux dés ordinaires.
ale dziewczyna jak ty, z tymi małymi, uroczymi kostkami,
I posłuchaj, nie zrozum mnie źle, ale dziewczyna jak ty, z tymi małymi, uroczymi kostkami,
Écoute, ne le prends pas mal, mais une fille comme toi avec ces adorables chevilles,
Ten mrożony jogurt tutti frutti jest posypany małymi, kolorowymi i chrupiącymi kostkami owoców.
Ce yaourt glacé tutti frutti est garni de petits cubes de fruits colorés et croquants.
Wybrałem lekką, prawie przezroczystą zupę miso, zaledwie z kilkoma miękkimi kostkami tofu.
J'ai choisi une soupe miso claire, presque transparente, avec seulement quelques cubes de tofu moelleux.
Na bufecie była klasyczna sałatka po piemoncku, z ogórkami konserwowymi, kostkami szynki i majonezem.
Le buffet offrait une salade piémontaise classique, avec cornichons, dés de jambon et mayonnaise.
Udekorowaliśmy guacamole kilkoma kostkami pomidora i odrobiną czerwonej cebuli.
On a décoré le guacamole avec quelques dés de tomate et un peu d'oignon rouge.
To samo rozumowanie ma zastosowanie do rzutu wieloma kostkami.
Maintenant, la même logique s'applique lorsque nous tirons plusieurs dés.
W następnym kroku, "docelowy" gracz rzuca dwiema kostkami.
Dans l'étape suivante, le joueur "cible" lance deux dés.
On wybiera sałatkę w stylu wiejskim z ciepłymi ziemniakami, czerwoną cebulą i kostkami szynki.
Il choisit une salade campagnarde avec pommes de terre tièdes, oignons rouges et dés de jambon.
W tym bistro omlet w stylu wiejskim jest zawsze porządnie nadziany cebulą i kostkami szynki.
Dans ce bistrot, l'omelette campagnarde est toujours bien garnie en oignons et dés de jambon.
Kucharz proponuje nadziać cukinie komosą ryżową, ziołami i kilkoma kostkami pomidora.
Le cuisinier propose de fourrer les courgettes avec du quinoa, des herbes et quelques dés de tomate.
