Download for Windows Premium
Publiciteit
kruchy
fragile
cassant
friable
tendre
précaire
délicat
croustillant
faible
frêle
mignon
très fragile
extrêmement fragile
fracturable
non durable
fragilité
gringalette
W ciągu kilku godzin wezbrana rzeka porwała kruchy, drewniany most.
En quelques heures, la crue a emporté le pont en bois fragile.
System ekologiczny tej wyspy jest kruchy, ale na razie utrzymuje równowagę.
Le système écologique de cette île est fragile mais actuellement à l'équilibre.
Świeży cement jest jeszcze delikatny i kruchy, więc lepiej po nim nie chodzić.
Le ciment encore jeune reste fragile et cassant, il faut éviter de marcher dessus.
Jeden z kowali pilnie kontroluje temperaturę metalu, żeby nie stał się zbyt kruchy.
Un forgeron surveille la température du métal pour éviter qu'il ne devienne trop cassant.
Z biegiem lat tynk stał się kruchy i odpadał w drobnych kawałkach.
Avec les années, le plâtre est devenu friable et tombe en petits morceaux.
Spód tarty pęka, jak tylko spróbujesz go podnieść - był zbyt kruchy.
La croûte de tarte se casse dès qu'on la soulève, elle était trop friable.
Przekręcaj to pokrętło bardzo delikatnie, bo inaczej możesz uszkodzić ten kruchy mechanizm.
Tourne ce bouton tout doucement, sinon tu risques d'abîmer le mécanisme fragile.
Czasem wystarczy pojedynczy promień światła, by mały, kruchy kwiatek się rozwinął.
Un simple rayon de lumière suffit parfois à épanouir la petite fleur fragile.
Z ziemi wychodził cienki korzeń - kruchy, ale mocno trzymający się podłoża.
Une racine fine sortait de la terre, fragile mais bien accrochée au sol.
Ten kamień wapienny jest zbyt kruchy, żeby nadawał się na solidne fundamenty.
Cette pierre calcaire est trop fragile pour construire des fondations solides.
Po odlewie pracownik delikatnie wyjmuje z formy wciąż jeszcze kruchy element.
Après le moulage, l'ouvrier retire délicatement la pièce encore fragile du moule.
Długotrwałe, trwające kilka miesięcy leczenie w końcu poprawiło jego kruchy stan zdrowia.
Ce traitement de plusieurs mois a finalement amélioré son état de santé fragile.
Ten zabytkowy wazon jest niezwykle kruchy, trzeba go przewozić w wyściełanym pudełku.
Le vase antique, extrêmement fragile, doit être transporté dans une boîte rembourrée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kruchy bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kruchy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 44 ms.