Dwie krzywe mają wspólny punkt styczności, ale się nie przecinają.
Les deux courbes partagent un point de tangence mais ne se croisent pas.
Na diagramie pozioma linia łączy obie krzywe w punkcie ich przecięcia.
Sur le diagramme, un trait horizontal relie les deux courbes à leur point de rencontre.
Najmniejsze krzywe spojrzenie mogło tam doprowadzić do bójki w tym mrocznym barze.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
Etui na chusteczki, które uszył własnoręcznie, było trochę krzywe, ale bardzo wzruszające.
Le porte-mouchoir qu'il avait cousu lui-même était un peu de travers, mais touchant.
Kolacja zapowiadała się spokojnie, ale jedno krzywe spojrzenie uruchomiło cały ten teatrzyk.
Le dîner s'annonçait calme, mais un regard de travers a déclenché le petit théâtre.
Jest tak przewrażliwiona, że byle krzywe spojrzenie niemal doprowadza ją do łez.
Elle est tellement écorchée qu'un simple regard de travers la fait presque pleurer.
Nogi krzesła były krzywe, czyniąc je niestabilnym do siedzenia.
Les pieds de la chaise étaient de travers, la rendant instable pour s'asseoir.
Na wykresie hiperbola równoosiowa przedstawia dwie krzywe zbliżające się do osi.
Lorsqu'on la trace, une hyperbole équilatère montre deux courbes s'approchant des axes.
Obie krzywe są styczne, tworząc piękną symetrię w projekcie.
Les deux courbes sont adjacentes, créant une belle symétrie dans le design.
Czcionki muszą być w całości osadzone lub przekształcone na krzywe.
Les écritures doivent être entièrement intégrées ou converties en courbes.
W związku z tym takie krzywe należy interpretować z ostrożnością.
En conséquence, de telles courbes doivent être interprétées avec précaution.
Inżynier korzysta z programu komputerowego, aby wyrysować krzywe linie pokazujące przebieg mostu.
L'ingénieur utilise un logiciel pour tracer des lignes courbes représentant la trajectoire du pont.
Jej pismo było jak delikatne piórko, łącząc w sobie krzywe linie i subtelne pociągnięcia.
Son écriture légère était un mélange de courbes et de traits délicats.
