Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kupy" in Frans
Ich historia o awarii komputera nie trzymała się kupy dla szefa.
Leur histoire de panne d'ordinateur ne tenait pas debout pour le patron.
Twoje wyjaśnienie nie trzymało się kupy, było widać, że kłamiesz.
Ton explication ne tenait pas debout, on voyait bien que tu mentais.
Ich teoria spiskowa nie trzymała się kupy, nie było żadnych dowodów.
Leur théorie du complot ne tenait pas debout, aucune preuve ne l'appuyait.
Jego plan cięcia kosztów nie trzymał się kupy pod względem ekonomicznym.
Son plan de réduction des coûts ne tenait pas debout économiquement parlant.
Jego raport nie trzymał się kupy, liczby wszędzie sobie przeczyły.
Son rapport ne tenait pas debout, les chiffres se contredisaient partout.
Szczerze, twoja argumentacja nie trzymała się kupy przed specjalistami z branży.
Franchement, ton argumentation ne tenait pas debout devant des spécialistes du domaine.
Zeznania sąsiada nie trzymały się kupy, ciągle zmieniał wersję wydarzeń.
Le témoignage du voisin ne tenait pas debout, il changeait sans arrêt de version.
Jego alibi nie trzymało się kupy, wszyscy widzieli sprzeczności.
Son alibi ne tenait pas debout, tout le monde voyait les contradictions.
Jego kulawe rozumowanie kompletnie się nie trzymało kupy i przekonało zaledwie garstkę osób.
Son raisonnement boiteux ne tenait pas debout et a convaincu très peu de personnes.
Fabuła filmu nie trzymała się kupy, była kompletnie nierealistyczna.
Le scénario du film ne tenait pas debout, c'était complètement irréaliste.
Ta plotka nie trzymała się kupy, nikt niczego nie widział.
Cette rumeur ne tenait pas debout, personne n'avait vu quoi que ce soit.
Jego zeznania nie trzymają się kupy, przeczą dowodom rzeczowym w aktach.
Son témoignage ne tient pas debout, il contredit les preuves matérielles du dossier.
Jego stary rower, sklecony byle jak, ledwo trzymał się kupy.
Son vieux vélo, réparé de pièces et de morceaux, tenait à peine debout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kupy bevatten
! to się nie trzyma kupy exp.
! ça ne colle pas
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
! to nie trzyma się kupy exp.
! ça ne tient pas debout
"Son excuse ne tient pas debout, elle était pourtant chez moi hier."
! cela ne tient pas debout
"Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions."
! nie trzymać się kupy v.
! ne pas tenir la route
"Son excuse ne tient pas la route, elle est trop bizarre."
ne pas tenir sur ses jambes
"Son explication ne tient pas sur ses jambes, elle est incohérente."
nie trzyma się kupy exp.
ne tient pas debout
"Son explication ne tient pas debout, il y a trop de contradictions."
! ne colle pas
"Son histoire ne colle pas, je ne la crois pas."
trzymać się kupy v.
tenir debout
"Son explication ne tient pas debout du tout."
tenir la route
"Son argument ne tient pas la route face aux critiques."
Synoniemen voor kupy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 49 ms.
