Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kwotanf
Vertaling van "kwota" in Frans
Ta kwota, podana po odliczeniu kosztów, odpowiada faktycznie dostępnemu zyskowi.
Ce montant, exprimé net de frais, correspond au gain réellement disponible.
Rynkowa wartość twojego pojazdu jest niższa niż kwota, której żądasz.
La valeur vénale de ton véhicule est inférieure au montant que tu demandes.
Z pensji zostanie ci potrącona niewielka kwota na spłatę zaliczki.
On va retenir une petite somme de ta paie pour rembourser ton avance.
Ta kwota, której nie potrącono, została omyłkowo przelana dostawcy.
Cette somme non retenue a été versée par erreur au fournisseur.
Nawet niewielka kwota regularnie odkładana może na dłuższą metę przynieść spore zyski.
Même une petite somme placée régulièrement peut rapporter beaucoup sur le long terme.
Bez akceptacji ordynatora wydatków żadna kwota nie może zostać wypłacona wykonawcy.
Sans la validation de l'ordonnateur, aucune somme ne peut être versée au fournisseur.
Bank zawsze sprawdza tożsamość osoby składającej czek, gdy jego kwota jest wysoka.
La banque vérifie toujours l'identité du remettant quand le montant du chèque est élevé.
Ta kwota pozostaje w pełni zwrotna w razie odwołania przed wyznaczonym terminem.
Cette somme reste entièrement restituable en cas d'annulation avant la date fixée.
Każda zaległa kwota musi zostać uregulowana przed końcem umowy najmu.
Toute somme impayée devra être réglée avant la fin du contrat de location.
Harmonogram spłaty dokładnie pokazuje, jaka kwota kapitału jest oddawana przy każdej racie.
Le plan d'amortissement indique précisément quelle somme de capital est remboursée à chaque échéance.
Ta kwota brutto obejmuje już dodatkową premię wypłacaną na koniec roku.
Cette somme brute inclut déjà la prime exceptionnelle versée en fin d'année.
Ta kwota pokrywa się dokładnie z tym, co mamy zapłacić właścicielowi.
Ce montant correspond très exactement à ce que nous devons payer au propriétaire.
W umowie była wpisana pewna kwota pieniędzy, ale udało nam się ją wynegocjować.
Une somme d'argent était inscrite sur le contrat, mais nous avons réussi à négocier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kwota bevatten
dokładna kwota nf.
monnaie exacte
"Le distributeur de tickets accepte seulement la monnaie exacte."
le montant exact
"Il faut payer le montant exact de la facture."
najmniejsza możliwa kwota pieniędzy nm.
le moins d'argent possible
"Il a dépensé le moins d'argent possible pour ses vacances."
kwota pieniędzy nm.
montant d'argent
"Le montant d'argent nécessaire pour ce projet est de mille euros."
najwyższa kwota nm.
prix le plus élevé
"Le prix le plus élevé atteint lors de cette vente était de 50 000 euros."
całkowita kwota do zapłaty nm.
prix total
"Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison."
Jaka jest kwota exp.
quel est le montant
"Quel est le montant de cette facture ?"
wysoka kwota nf.
grosse somme d'argent
"Il a hérité d'une grosse somme d'argent de ses grands-parents."
kwota do zapłaty nm.
montant à payer
"Le montant à payer pour cette réparation est de 150 euros."
kwota bazowa nm.
montant de base
"Le montant de base de cette prestation est de 500 euros."
kwota całkowita nm.
montant global
"Le montant global de la facture s'élève à mille euros."
kwota netto nm.
montant net
"Le montant net de ma facture est de 120 euros après déduction de la TVA."
pozostała kwota do spłaty nm.
montant restant dû
"Le montant restant dû sur ce prêt est de 5000 euros."
kwota brutto nm.
montant toutes taxes comprises
"Le montant toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
kwota pozostała do zapłaty nf.
somme restant à payer
"La somme restant à payer s'élève à 2000 euros après l'acompte."
kwota wydana nm.
montant dépensé
"Le montant dépensé pour les vacances était de 800 euros."
śmiesznie niska kwota nm.
montant dérisoire
"L'indemnisation proposée représente un montant dérisoire pour les victimes."
kwota wymieniona nm.
montant échangé
"Le montant échangé lors de cette vente était de mille euros."
znaczna kwota nm.
montant important
"Cette entreprise a investi un montant important dans la recherche."
maksymalna kwota nm.
montant maximum
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kwota in het Pools
Suggesties
pozostała kwota
1010
kwota do zapłaty
910
kwota netto
850
łączna kwota
7130
całkowita kwota
7060
maksymalna kwota
3800
Resultaten: 8161. Exact: 8161. Verstreken tijd: 53 ms.
