Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lat" in Frans
Ten nauczyciel uczy włoskiego w liceum już od ponad dziesięciu lat.
Ce professeur enseigne l'italien au lycée depuis plus de dix ans.
Jego brat od pięciu lat siedzi za kratkami przez tę sprawę.
Son frère est à l'ombre depuis cinq ans pour cette affaire.
Radzi sobie ze stresem o wiele lepiej niż kilka lat temu.
Elle gère le stress beaucoup mieux qu'il y a quelques années.
Nawet już nie liczę lat spędzonych na lataniu za tą dziewczyną.
Je ne compte plus les années passées à courir après cette fille.
Rodzice powinni od najmłodszych lat kształtować dobre nawyki finansowe u dzieci.
Les parents devraient inculquer de bonnes habitudes financières dès le plus jeune âge.
W wieku dziesięciu lat był już na koniu bez żadnej pomocy.
À dix ans, il était déjà à cheval sans aucune aide.
Pełne skutki tej ustawy będzie można zobaczyć dopiero za kilka lat.
La globalité des effets de cette loi n'apparaîtra que dans quelques années.
Bez wyraźnej ambicji tkwił w tej samej pracy od dziesięciu lat.
Sans ambition claire, il restait dans le même travail depuis dix ans.
W ciągu kilku lat jeżyny całkowicie zarastają polanę opuszczoną przez drwali.
En quelques années, les ronces colonisent la clairière abandonnée par les bûcherons.
Płodna królowa mrówek potrafi w zaledwie kilka lat stworzyć olbrzymią kolonię.
Une reine fourmi prolifique peut fonder une colonie énorme en seulement quelques années.
Z biegiem lat nasza przyjaźń się wzmocniła mimo dzielącej nas odległości.
Au fil des ans, notre amitié s'est renforcée malgré la distance.
Ten kredyt musi zostać spłacony z odsetkami w ciągu dziesięciu lat.
Ce prêt doit être remboursé avec intérêt sur une période de dix ans.
Sąsiedni budynek jest o dziesięć lat starszy niż nasz nowoczesny blok.
Le bâtiment voisin est plus ancien de dix ans que notre immeuble moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lat bevatten
mieć ... lat v.
avoir ... ans
"Ma sœur a quinze ans et moi j'en ai dix-huit."
! Ile masz lat? exp.
! tu as quel âge ?
"Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans."
piętnaście lat nm.
quinze ans
"Il a eu des difficultés pendant ses quinze ans."
szesnaście lat nm.
seize ans
"Elle a fêté ses seize ans avec ses amis."
przez piętnaście lat adv.
quinze ans
"Ils ont vécu quinze ans ensemble."
sto lat!
joyeux anniversaire
"Joyeux anniversaire ! Tu as maintenant 25 ans !"
sto siedem lat nm.
cent sept ans
"Il a vécu cent sept ans, un record pour sa famille."
dziesięć lat nm.
dix ans
"Mon fils a dix ans et il entre au collège."
wiele lat temu exp.
il y a des années
"Il a quitté le village, il y a des années."
o dziesięć lat adv.
de dix ans
"Marie est plus jeune de dix ans que son frère."
przez dziesięć lat adv.
dix ans
"Il a travaillé dix ans dans cette entreprise."
Sto lat nm.
joyeux anniversaire
"Ils ont chanté joyeux anniversaire autour du gâteau."
być o ... lat starszym od v.
avoir ... ans de plus que
"Mon frère a trois ans de plus que moi."
mieć trzydzieści lat v.
avoir la trentaine
"Mon frère a la trentaine et travaille dans l'informatique."
od lat adv.
depuis des années
"Il travaille dans cette entreprise depuis des années."
od najmłodszych lat adv.
depuis son plus jeune âge
"Il joue du piano depuis son plus jeune âge."
! depuis tout petit
"Il joue du piano depuis tout petit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lat in het Pools
Suggesties
dziesięć lat
+10k
przez wiele lat
+10k
kilka lat temu
+10k
sto lat
+10k
ostatnich lat
+10k
z biegiem lat
+10k
tysiące lat
+10k
od lat
+10k
Resultaten: 135181. Exact: 135181. Verstreken tijd: 129 ms.
