Ten nauczyciel uczy włoskiego w liceum już od ponad dziesięciu lat.
Ce professeur enseigne l'italien au lycée depuis plus de dix ans.
Bez wyraźnej ambicji tkwił w tej samej pracy od dziesięciu lat.
Sans ambition claire, il restait dans le même travail depuis dix ans.
Radzi sobie ze stresem o wiele lepiej niż kilka lat temu.
Elle gère le stress beaucoup mieux qu'il y a quelques années.
W ciągu kilku lat jeżyny całkowicie zarastają polanę opuszczoną przez drwali.
En quelques années, les ronces colonisent la clairière abandonnée par les bûcherons.
Rodzice powinni od najmłodszych lat kształtować dobre nawyki finansowe u dzieci.
Les parents devraient inculquer de bonnes habitudes financières dès le plus jeune âge.
Ten kredyt musi zostać spłacony z odsetkami w ciągu dziesięciu lat.
Ce prêt doit être remboursé avec intérêt sur une période de dix ans.
Płodna królowa mrówek potrafi w zaledwie kilka lat stworzyć olbrzymią kolonię.
Une reine fourmi prolifique peut fonder une colonie énorme en seulement quelques années.
Sąsiedni budynek jest o dziesięć lat starszy niż nasz nowoczesny blok.
Le bâtiment voisin est plus ancien de dix ans que notre immeuble moderne.
Mój wujek pracuje jako protokolant w sądzie od ponad dwudziestu lat.
Mon oncle travaille comme greffier au tribunal depuis plus de vingt ans.
Ta biedna, niesłusznie oskarżona kobieta spędziła w więzieniu kilka lat.
La malheureuse, injustement accusée, a passé plusieurs années en prison.
Moja babcia świętowała trzydzieści pięć lat małżeństwa razem z całą rodziną.
Ma grand-mère a fêté ses trente-cinq ans de mariage avec toute la famille.
Pofałdowany blat stołu na strychu nosi ślady wielu lat ręcznej pracy.
La table bossée du grenier montre les traces d'années de travaux manuels.
W ciągu dziesięciu lat to małe miasto zdołało podwoić liczbę mieszkańców.
En dix ans, cette petite ville a réussi à doubler sa population.
