Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "latach" in Frans
Kreatywność artysty wydawała się na absolutnym szczycie w tamtych trudnych latach.
La créativité de l'artiste semblait au zénith durant ces années difficiles.
Wyrok wydany przez sędziego był surowy po tylu latach unikania podatków.
La rétribution du juge fut sévère après tant d'années de fraude fiscale.
Po trzech latach za granicą w końcu wróciliśmy między naszych przyjaciół.
Après trois ans à l'étranger, nous revoilà enfin parmi nos amis.
Umowa stanowi, że świadczenia zostaną nabyte po pięciu latach pracy.
Le contrat stipule que les avantages seront acquis après cinq ans de service.
Żal patrzeć, jak wasza firma po tylu latach wysiłku zostaje zamknięta.
Quelle tristesse de voir ton entreprise fermer après toutes ces années d'efforts.
Była w tym skryta rozkosz, by po tylu latach wreszcie wybaczyć.
Il y avait une volupté secrète à pardonner enfin après tant d'années.
Jej salon fryzjerski wreszcie zaczął przynosić zyski po dwóch latach ciężkiej pracy.
Son salon de coiffure est enfin rentable après deux ans de travail acharné.
Po kilku trudnych latach jego projekt teraz dobrze stoi na własnych nogach.
Après quelques années difficiles, son projet tient maintenant bien sur ses jambes.
Znów jesteś po tylu latach, jakby zupełnie nic się nie zmieniło.
Vous revoilà après toutes ces années, comme si rien n'avait changé.
Przeszedł na pełen etat po dwóch latach kolejnych niepewnych umów.
Il est passé à temps après deux ans de contrats précaires successifs.
Po dziesięciu latach razem to najwyższy czas pomyśleć o ślubie.
Après dix ans ensemble, il est l'heure de penser au mariage.
Wziął rozbieg, zanim po dziesięciu latach z nią zerwał.
Il a pris son élan avant de rompre avec elle après dix ans.
Ona waha się powrócić do malowania po tylu latach przerwy.
Elle hésite à revenir à la peinture après tant d'années d'arrêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die latach bevatten
po dwóch latach adv.
deux ans après
"Il a terminé ses études et deux ans après il a trouvé un emploi."
w latach sześćdziesiątych adv.
dans les années soixante
"Mon père est né dans les années soixante, en 1965."
w ostatnich latach adv.
dans les dernières années
"Dans les dernières années, la technologie a beaucoup évolué."
ces dernières années
"Ces dernières années, la ville a beaucoup changé."
spotkanie po latach nf.
réunion de classe
"Notre réunion de classe a eu lieu vingt ans après le baccalauréat."
retrouvailles
"Les retrouvailles avec ma famille après deux ans furent émouvantes."
posuwać się w latach v.
prendre de l'âge
"Mon grand-père commence à prendre de l'âge et se fatigue plus vite."
avancer en âge
"Mes grands-parents commencent à avancer en âge et ont besoin d'aide."
z dyplomem po dwóch latach studiów adj.
bac+2
"Nous recrutons des techniciens bac+2 pour cet atelier."
francuski dyplom po dwóch latach studiów nm.
deug
"Il a obtenu son DEUG de lettres modernes en 1995."
w latach dwudziestych adv.
dans les années vingt
"Il a vécu dans les années vingt à Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor latach in het Pools
Suggesties
po dwóch latach
7150
latach pracy
10
Resultaten: 32564. Exact: 32564. Verstreken tijd: 98 ms.
