Kreatywność artysty wydawała się na absolutnym szczycie w tamtych trudnych latach.
La créativité de l'artiste semblait au zénith durant ces années difficiles.
Wyrok wydany przez sędziego był surowy po tylu latach unikania podatków.
La rétribution du juge fut sévère après tant d'années de fraude fiscale.
Umowa stanowi, że świadczenia zostaną nabyte po pięciu latach pracy.
Le contrat stipule que les avantages seront acquis après cinq ans de service.
Jej salon fryzjerski wreszcie zaczął przynosić zyski po dwóch latach ciężkiej pracy.
Son salon de coiffure est enfin rentable après deux ans de travail acharné.
Po trzech latach bardzo intensywnej nauki w końcu zdobyła swój dyplom.
Elle a enfin obtenu son diplôme après trois années d'études très intenses.
Była w tym skryta rozkosz, by po tylu latach wreszcie wybaczyć.
Il y avait une volupté secrète à pardonner enfin après tant d'années.
Był w szoku, że go zwolniono po dziesięciu latach wiernej pracy.
Il a été choqué d'être renvoyé après dix ans de loyaux services.
Żal patrzeć, jak wasza firma po tylu latach wysiłku zostaje zamknięta.
Quelle tristesse de voir ton entreprise fermer après toutes ces années d'efforts.
Projekt remontu został wreszcie definitywnie zakończony po trzech latach ciężkiej pracy.
Le projet de rénovation est enfin clôturé après trois ans de travail acharné.
Współpraca między tymi dwoma krajami będzie się rozwijać w najbliższych latach.
La coopération entre ces deux pays va se développer dans les prochaines années.
Pracownicy całkowicie zasadnie domagają się podwyżek po kilku latach zamrożenia płac.
Les salariés revendiquent légitimement une augmentation de salaire après plusieurs années de gel.
Po dziesięciu latach pracy jako adwokat w końcu wstąpił do magistratury.
Après dix ans d'avocature, il est finalement entré dans la magistrature.
Po kilku latach intensywnego używania na korbie pojawiły się niepokojące pęknięcia.
Après plusieurs années d'usage intensif, la manivelle présente des fissures inquiétantes.
