Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licznych
Geflecteerde vorm van liczny
Vertaling van "licznych" in Frans
Regentce udało się utrzymać pokój z sąsiednimi królestwami mimo licznych prowokacji.
La régente maintint la paix avec les royaumes voisins malgré de nombreuses provocations.
W obliczu licznych krytycznych uwag wydawca bez wahania odrzucił maszynopis.
Face aux nombreuses critiques, l'éditeur a rebuté le manuscrit sans hésitation.
Po licznych skargach rada gminy wyznaniowej postanowiła zmienić godziny nabożeństw.
Après plusieurs plaintes, le consistoire a décidé de modifier les horaires des offices.
Po licznych krytykach polityk zmienił podejście i bardziej wsłuchuje się w głos obywateli.
Après plusieurs critiques, le politicien a changé d'allure et écoute davantage les citoyens.
Sędzia analizuje opasłe akta sprawy złożone z licznych zeznań i materiałów dowodowych.
Le juge examine un dossier volumineux, composé de multiples témoignages et pièces justificatives.
W biurze moja koleżanka używa listwy zasilającej do swoich licznych gadżetów.
Au bureau, ma collègue utilise une multiprise pour ses nombreux gadgets.
Koalicja rządząca w parlamencie forsuje swoją wizję gospodarki mimo licznych głosów krytyki.
La coalition régissante au parlement impose sa vision économique malgré de nombreuses critiques.
Reforma była omawiana w pełnym świetle podczas licznych wysłuchań publicznych.
La réforme a été débattue à ciel ouvert, lors de nombreuses audiences publiques.
Naukowcy bez przerwy monitorują strefę sejsmiczną za pomocą licznych czułych czujników.
Les chercheurs surveillent en continu la zone sismique grâce à de nombreux capteurs sensibles.
Jego dojście do władzy jest wynikiem długiej kariery politycznej i licznych kompromisów.
Son accession au pouvoir résulte d'une longue carrière politique et de nombreux compromis.
Postanowiła dać mu jeszcze jedną szansę, mimo jego licznych złamanych obietnic.
Elle a décidé de lui laisser encore une chance malgré ses nombreuses promesses brisées.
Ta kontrowersyjna reklama została wycofana po licznych skargach ze strony konsumentów.
Cette publicité polémique a été retirée après de nombreuses plaintes de consommateurs.
Ta krucjata trwała wiele lat i pochłonęła życie licznych europejskich żołnierzy.
Cette croisade dura plusieurs années et coûta la vie à de nombreux soldats européens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die licznych bevatten
Synoniemen voor licznych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5119. Exact: 5119. Verstreken tijd: 49 ms.
