Examples with "mapy obrazu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Atrybut ten został użyty do zdefiniowania regionu dla hiperłączy w celu utworzenia mapy obrazu.
Cet attribut est utilisé pour définir une zone cliquable pour un lien associé à une image, pour créer une image map.
Andere resultaten
Istnieje wiele sposobów na uzyskanie obrazu mapy, które można następnie wydrukować.
Prezentacja mapy i obrazu radarowego jest w tej samej skali.
L'échelle de présentation de la carte doit être identique à celle de l'image radar.
Tło: Dodaj niestandardowe tło obrazu do mapy
Zestawy te są również przydatne w nauce części obrazu, mapy lub wykresu.
W trybie nawigacyjnym minimalna powierzchnia obrazowania mapy i obrazu radarowego wynosi co najmniej 270 mm× 270 mm.
En mode navigation, la zone d'affichage de la carte et de l'image radar doit être de 270 mm × 270 mm au minimum.
Rozmiar, pozycja i orientacja mapy i obrazu radarowego mieszczą się w granicach określonych w sekcji 4 rozdziały 3.4 i 8.3.2 niniejszych specyfikacji technicznych.
Les dimensions, la position et l'orientation de la carte et de l'image radar doivent respecter les limites indiquées dans la section 4, chapitres 3.4 et 8.3.2, des présentes spécifications techniques.
We wnętrzu można użyć przedmiotów dekoracyjnych i edukacyjnych - mapy świata na ścianie, obrazu konstelacji do sufitu.
À l'intérieur, vous pouvez utiliser des objets décoratifs et éducatifs - une carte du globe sur le mur, une image des constellations du plafond.
monitorowanie mapy elektronicznej za pomocą nałożonego obrazu radarowego podczas dowodzenia statkiem,
contrôle de la carte électronique à l'aide d'une image radar superposée pour l'utilisation aux fins de pilotage du navire,
mapy ortoobrazowe (OM) dostarczające fotograficznych map siatkowych, w tym obrazu satelitarnego w odniesieniu do konkretnych LOI
cartes sous forme d'ortho-images (OM) fournissant une iconocarte maillée, y compris une image satellite d'un lieu d'intérêt précis,
Jeżeli obiekt»SpatialPlan«składa się tylko z dokumentu, zasięgiem atrybutu jest granica obrazu kartograficznego zawierającego informacje o zagospodarowaniu przestrzennym (tj. zasięg mapy zagospodarowania przestrzennego).
Lorsqu'un "SpatialPlan" ne se compose que d'un document, l'attribut "extent" correspond aux limites de l'image cartographique qui contient les informations sur l'usage des sols (c'est-à-dire l'étendue de la carte de l'usage des sols)
W trybie nawigacyjnym dozwolone są wyłącznie orientacja mapy "w ruchu względnym zorientowanym względem dziobu" i prezentacje "w zobrazowaniu wyśrodkowanym" lub "z przesunięciem środka zobrazowania", takie jak wymagane dla obrazu radarowego.
En mode navigation, seules l'orientation de la carte «mouvement relatif, cap en haut» et les positions «centrée» (centred) ou «décentrée» (off-centred), comme requis pour l'image radar, sont autorisées.
Wysoka jakość obrazu z cienkimi liniami i wyraźnym tekstem sprawia, że drukarka Océ ColorWave 910 idealnie nadaje się do szerokiej gamy zastosowań, od plakatów i materiałów wykorzystywanych w punktach sprzedaży po mapy i dokumentację techniczną.
Grâce à sa qualité d'image remarquable et sa capacité à imprimer des lignes fines et des textes d'une netteté incroyable, l'Océ ColorWave 910 convient parfaitement à de nombreuses applications allant de l'affiche pour points de vente à la cartographie et aux documents techniques.
