Stare jabłko wyglądało na martwe, ale na dolnych gałęziach zaczynają wypuszczać nowe listki.
Le vieux pommier semblait mort, mais quelques feuilles commencent à renaître sur les branches basses.
Zauważyliśmy martwe drzewo, które upadło do jeziora, pokryte mchem.
Nous avons remarqué un bois mort tombé dans le lac, couvert de mousse.
Patrzyłem, jak martwe liście unoszą się na wietrze wzdłuż wąskiej uliczki.
Je regardais les feuilles mortes flotter au vent le long de la petite rue.
Wiosna przywraca roślinom energię do życia, choć zimą wyglądały na całkiem martwe.
Le printemps redonne de la vitalité aux plantes qui semblaient mortes pendant l'hiver.
W tej pustyni sęp bardzo często jako pierwszy odnajduje martwe zwierzęta.
Dans ce désert, le vautour est souvent le premier à trouver les animaux morts.
Mchy z łatwością porastają martwe pnie drzew w wilgotnym podszycie.
Les mousses colonisent facilement les troncs d'arbres morts dans les sous-bois humides.
Leżące na ziemi martwe liście zaczynają się unosić i krążyć w powietrzu wokół nas.
Les feuilles mortes au sol se mettent à s'envoler en tourbillons autour de nous.
Kiedy otworzył zbiornik na wodę, zobaczył w środku martwe liście i owady.
En ouvrant la boîte à eau, il a découvert des feuilles mortes et des insectes.
Przyrodnik wyjaśniał, że sęp woli martwe zwierzęta od jeszcze żywej zdobyczy.
Le naturaliste expliquait que le vautour préfère les animaux morts aux proies encore vivantes.
W kwietniu winorośla, które wyglądały na martwe, nagle znów się zazieleniają.
En avril, les vignes qui semblaient mortes se remettent à verdir soudainement.
Chirurg używał małego narzędzia przypominającego łopatkę, żeby usuwać martwe tkanki.
Le chirurgien utilisait un petit instrument en forme de pelle pour retirer les tissus morts.
Prąd płynący rzeką niósł martwe liście w dół jej biegu.
Un courant circulant dans la rivière emportait les feuilles mortes vers l'aval.
Żeby zbudować domek, dziadek proponuje ściąć drzewo, które i tak jest już prawie martwe.
Pour construire la cabane, le grand-père propose de couper un arbre déjà presque mort.
