Instrukcja szczegółowo opisuje, jak rozbroić ten typ starej, ale wciąż aktywnej miny przeciwpiechotnej.
Le manuel décrit en détail comment désamorcer ce type de mine antipersonnel ancienne mais encore active.
Kiedy dziadek stroi miny, maluchy nie przestają głośno się śmiać.
Quand grand-père fait ses grimaces, les petits ne cessent de rire fort.
Jego humor jest dla mnie zbyt burleskowy, te ciągłe miny trochę mnie męczą.
Je trouve son humour trop burlesque, les grimaces constantes me fatiguent un peu.
Nie zdołałem powstrzymać lekkiego chichotu na widok jego zdumionej miny.
Je n'ai pas pu retenir un petit gloussement en voyant sa tête étonnée.
Z twojej miny wyraźnie można wyczytać, że żałujesz zbyt ostrych słów z wczorajszego wieczoru.
On lit clairement dans ta tête que tu regrettes tes paroles trop dures d'hier soir.
Babcia lekko uszczypnęła chłopca w brodę, śmiejąc się z jego miny.
La grand-mère pinça doucement le menton du garçon en riant de sa grimace.
Mimo lekko skrzywionej miny z zakłopotania, grzecznie przyjął komplement.
Malgré sa grimace gênée, il a accepté le compliment avec politesse.
Żeby rozśmieszyć swoją małą kuzynkę, stroi miny i mówi dziwnym głosem.
Pour faire rire sa petite cousine, il grimace et parle avec une voix étrange.
Mimo pewnej, z pozoru spokojnej miny ogromnie wątpił w swoje możliwości przed egzaminem.
Malgré une grimace confiante, il doutait énormément de ses capacités pour l'examen.
Jej miny sprawiły, że jej przyjaciele zachichotali w poważnym momencie.
Ses grimaces ont fait pouffer de rire ses amis pendant un moment sérieux.
Jej zabawne miny do kamery podczas wywiadu ujawniły jej figlarną stronę.
Ses grimaces à la caméra lors de l'interview ont révélé son côté espiègle.
Młody august ćwiczy przed lustrem, dopracowując swoje miny i efektowne wywrotki.
Un jeune auguste s'entraîne devant le miroir pour perfectionner ses grimaces et ses chutes.
Kiedy przeprasza, zaczyna się miotać, wywija rękami i bez przerwy stroi miny.
Quand il s'excuse, il se contorsionne, lève les mains et grimace sans arrêt.
