Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miny
Geflecteerde vorm van mina
Vertaling van "miny" in Frans
Kibice robili kwaśne miny, patrząc, jak ich drużyna traci kolejną bramkę.
Les supporters faisaient triste mine en regardant leur équipe encaisser un nouveau but.
Dzieci robiły kwaśne miny na widok warzyw leżących na stole.
Les enfants faisaient triste mine devant les légumes posés sur la table.
Kiedy dziadek stroi miny, maluchy nie przestają głośno się śmiać.
Quand grand-père fait ses grimaces, les petits ne cessent de rire fort.
Jego humor jest dla mnie zbyt burleskowy, te ciągłe miny trochę mnie męczą.
Je trouve son humour trop burlesque, les grimaces constantes me fatiguent un peu.
Jego zabawne miny podczas rozmowy sprawiły, że była jeszcze przyjemniejsza.
Ses expressions comiques pendant la conversation l'ont rendue encore plus agréable.
Jego miny podczas skeczu były o wiele zabawniejsze niż jego kwestie.
Ses expressions pendant le sketch étaient bien plus loufoques que son texte.
Babcia lekko uszczypnęła chłopca w brodę, śmiejąc się z jego miny.
La grand-mère pinça doucement le menton du garçon en riant de sa grimace.
Mimo lekko skrzywionej miny z zakłopotania, grzecznie przyjął komplement.
Malgré sa grimace gênée, il a accepté le compliment avec politesse.
Żeby rozśmieszyć swoją małą kuzynkę, stroi miny i mówi dziwnym głosem.
Pour faire rire sa petite cousine, il grimace et parle avec une voix étrange.
Mimo pewnej, z pozoru spokojnej miny ogromnie wątpił w swoje możliwości przed egzaminem.
Malgré une grimace confiante, il doutait énormément de ses capacités pour l'examen.
Jej miny sprawiły, że jej przyjaciele zachichotali w poważnym momencie.
Ses grimaces ont fait pouffer de rire ses amis pendant un moment sérieux.
Jej zabawne miny do kamery podczas wywiadu ujawniły jej figlarną stronę.
Ses grimaces à la caméra lors de l'interview ont révélé son côté espiègle.
Młody august ćwiczy przed lustrem, dopracowując swoje miny i efektowne wywrotki.
Un jeune auguste s'entraîne devant le miroir pour perfectionner ses grimaces et ses chutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miny bevatten
! miny nieprzyjazne nmf.
! air bête
"Ne fais pas attention à lui, c'est un air bête."
robić słodkie miny v.
faire la bouche en coeur
"Il fait la bouche en cœur pour obtenir une faveur."
! stroić miny v.
! prendre des poses
"Il prend des poses devant ses amis pour se donner un genre."
prendre la pose
"Il prend toujours la pose quand il y a du monde autour de lui."
zakładać miny v.
poser des mines
"Les soldats ont posé des mines autour de la base militaire."
robić miny v.
faire des grimaces
"Elle fait des grimaces pour amuser le bébé."
faire des mines
"Elle fait des mines à son voisin pendant le cours."
podkładać miny v.
poser des mines
"Les soldats ont posé des mines autour de la base militaire."
kobieta robiąca miny nf.
grimacière
"Cette grimacière ne peut pas s'empêcher de faire des faces drôles."
robiący miny adj.
grimaceur
"Cet enfant est grimaceur quand on sort l'appareil photo."
osoba robiąca miny nm.
grimacier
"Ce grimacier ne peut pas parler sans faire mille contorsions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1245. Exact: 1245. Verstreken tijd: 36 ms.
