Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mocna
Geflecteerde vorm van mocny
Vertaling van "mocna" in Frans
Zbyt mocna obróbka zniszczyła ostrość i sprawiła, że obraz wygląda sztucznie.
Cette retouche trop forte a détruit le piqué et rendu l'image artificielle.
Zamarzam z zimna w tym biurze, klima jest zdecydowanie za mocna.
Je me gèle dans ce bureau, la clim est beaucoup trop forte.
Ta mocna klatka chroni ciekawskie fretki, które często próbują przegryźć pręty.
Cette cage solide protège les furets curieux qui tentent souvent de ronger les barreaux.
Wiatr zakołysał pajęczą nicią, ale ta pozostała zaskakująco mocna.
Le vent fit trembler le fil d'araignée, mais il resta étonnamment solide.
Za mocna żarówka może uszkodzić ten stary, delikatny kryształowy żyrandol.
Une ampoule de lampe trop puissante peut abîmer ce vieux lustre en cristal fragile.
Ta maszyna jest wystarczająco mocna, by zmiażdżyć na proch betonowe bloki.
Cette machine est assez puissante pour réduire en poussière des blocs de béton.
Kawa była ujdzie, tylko nie dość mocna jak na mój gust.
Le café était convenable, juste pas assez fort à mon goût.
Chcemy zgarnąć nagrodę, choć w tym sezonie konkurencja jest naprawdę mocna.
Nous voulons gagner le prix, cependant la concurrence est très forte cette saison.
Wasza drużyna jest naprawdę mocna, w tym sezonie wygrywa prawie wszystkie mecze.
Votre équipe est trop forte, elle gagne presque tous les matchs cette saison.
Kawa dzisiaj rano była jako tako, nie tak mocna, jak lubię.
Le café était passable ce matin, pas aussi fort que je le préfère.
Ta sieć rybacka jest mocna dzięki grubym oczkom, z których jest zrobiona.
Ce filet de pêche est solide grâce à la maille épaisse utilisée.
Tarcza obronna żołnierza była wystarczająco mocna, by zatrzymać strzały.
Le bouclier défensif du soldat était assez solide pour arrêter les flèches.
Inżynierowie sprawdzają, czy mocna podstawa właściwie przenosi ciężar nowego mostu.
Les ingénieurs vérifient que la base solide supporte correctement le poids du nouveau pont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mocna bevatten
! to nie jest moja mocna strona exp.
! ce n'est pas mon fort
"Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues."
mocna kawa nm.
café fort
"J'ai besoin d'un café fort pour me réveiller ce matin."
mocna strona nm.
point fort
"Les mathématiques sont son point fort depuis toujours."
fort
"Les mathématiques, c'est son fort depuis toujours."
mocna podstawa nf.
base solide
"Cette maison a une base solide en béton armé."
mocna migrena nf.
grosse migraine
"Elle a une grosse migraine et ne peut pas travailler aujourd'hui."
to nie jest jej mocna strona exp.
ce n'est pas son fort
"Les mathématiques, ce n'est pas son fort, elle préfère les langues."
to nie jest jego mocna strona v.
ne pas être son point fort
"Les mathématiques ne sont pas son point fort, il préfère les langues."
mocna wypowiedź nf.
déclaration forte
"Le président a fait une déclaration forte sur les réformes à venir."
! mocna budowa ciała nm.
! bon gabarit
"Ce sportif est un bon gabarit pour jouer au rugby."
mocna więź nf.
connexion forte
"Ils ont développé une connexion forte après avoir traversé cette épreuve ensemble."
lien fort
"Il existe un lien fort entre ces deux amis depuis l'enfance."
! mocna bania nf.
! murge
"Après cette soirée, il avait une sacrée murge."
! bonne cuite
"Il a pris une bonne cuite hier soir à la fête."
mocna interpunkcja nf.
ponctuation forte
"La ponctuation forte comprend le point, le point d'exclamation et d'interrogation."
mocna idea nf.
idée forte
"Cette idée forte a convaincu tous les membres du comité."
mocna koncepcja nm.
concept fort
"Cette entreprise a développé un concept fort pour son nouveau produit."
mocna część taktu nm.
temps fort
"Le chef d'orchestre marque clairement chaque temps fort de la valse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mocna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1384. Exact: 1384. Verstreken tijd: 41 ms.
