Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mowanf
Vertaling van "mowa" in Frans
Jego uwodzicielska mowa przekonała kilku wahających się klientów do podpisania umowy.
Son discours séducteur a convaincu plusieurs clients hésitants de signer le contrat.
Jej mowa ociekała ambicją, inspirując wielu do realizacji swoich marzeń.
Son discours transpirait l'ambition, inspirant beaucoup à poursuivre leurs rêves.
Jej pewna siebie mowa sprawiła, że wyróżniała się wśród zdenerwowanych mówców.
Son discours confiant l'a fait ressortir parmi les orateurs nerveux.
Nierówności społeczne i mowa nienawiści tworzą w tym mieście wybuchową mieszankę.
Inégalités sociales et discours de haine forment un cocktail explosif dans cette ville.
Nieostrożna mowa polityka ujawniła jego prawdziwe plany przed opinią publiczną.
Le discours spontané du politicien a révélé son véritable agenda au public.
Taka mętna, pogmatwana mowa jak jego może jedynie podkopać zaufanie opinii publicznej.
Un discours confus comme le sien ne peut qu'affaiblir la confiance du public.
Jego żartobliwa mowa mocno kontrastowała z poważną atmosferą oficjalnej ceremonii.
Son discours facétieux contrastait avec l'ambiance grave de la cérémonie officielle.
Przed obliczem sędziego jego błagalna mowa zdradzała strach przed wysłaniem do więzienia.
Face au juge, son discours suppliant trahissait la peur d'être envoyé en prison.
Urywista mowa polityka zdradzała jego brak przygotowania i ogromny stres.
Le discours haché du politicien trahissait son manque de préparation et son grand stress.
Jego pojednawcza mowa była tylko koniem trojańskim do narzucenia poglądów.
Son discours conciliant n'était qu'un cheval de Troie pour imposer ses idées.
Mój dziadek bardzo się skupia, kiedy mowa o jego rodzinnej wiosce.
Mon grand-père devient très attentif quand on parle de son village natal.
Za każdym razem kręci nosem, gdy mowa o wakacjach na kempingu.
Elle fronce le nez chaque fois qu'on parle de vacances au camping.
Pytanie natury moralnej pojawia się za każdym razem, gdy mowa o eutanazji.
La question moral se pose chaque fois qu'on parle d'euthanasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mowa bevatten
skoro mowa o prep.
en parlant de
"En parlant de vacances, tu as réservé les billets ?"
sprawa, o której mowa nf.
affaire en question
"L'affaire en question concerne un détournement de fonds publics."
była mowa o exp.
il a été question de
"Il a été question de son départ lors de la dernière réunion."
jest o tym mowa exp.
il en est question
"Dans ce livre, il en est question dès le premier chapitre."
mowa jest srebrem, a milczenie złotem exp.
la parole est d'argent, mais le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, mais le silence est d'or."
! o wilku mowa v.
! parler du diable
"Quand on parle du diable, on voit sa queue ! Voilà Paul qui arrive."
parler du loup
"On parlait du loup quand tu es arrivé à l'improviste !"
! o wilku mowa, a wilk tuż tuż exp.
! quand on parle du loup, on voit sa queue
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
mowa ustna nf.
expression orale
"Son expression orale était très claire pendant la présentation."
mowa powitalna nf.
allocution de bienvenue
"Le directeur a prononcé une allocution de bienvenue aux nouveaux étudiants."
mowa motywacyjna nm.
discours de motivation
"Le coach a donné un discours de motivation avant le match décisif."
mowa zwodnicza nm.
discours trompeur
"Son discours trompeur a convaincu beaucoup de personnes de ses fausses promesses."
mowa ciała nm.
langage corporel
"Son langage corporel montrait qu'il était nerveux pendant l'entretien."
langage du corps
"Son langage du corps montre qu'elle est nerveuse pendant l'entretien."
mowa nienawiści nm.
propos haineux
"Les propos haineux contre les minorités sont punis par la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mowa in het Pools
Suggesties
mowa ciała
1040
o których mowa
267
mowa w art
200
o którym mowa
127
mowa w ust
110
mowa w pkt
22
mowa w lit
20
Resultaten: 6890. Exact: 6890. Verstreken tijd: 92 ms.
