Jego uwodzicielska mowa przekonała kilku wahających się klientów do podpisania umowy.
Son discours séducteur a convaincu plusieurs clients hésitants de signer le contrat.
Jej mowa ociekała ambicją, inspirując wielu do realizacji swoich marzeń.
Son discours transpirait l'ambition, inspirant beaucoup à poursuivre leurs rêves.
Jej pewna siebie mowa sprawiła, że wyróżniała się wśród zdenerwowanych mówców.
Son discours confiant l'a fait ressortir parmi les orateurs nerveux.
Nieostrożna mowa polityka ujawniła jego prawdziwe plany przed opinią publiczną.
Le discours spontané du politicien a révélé son véritable agenda au public.
Taka mętna, pogmatwana mowa jak jego może jedynie podkopać zaufanie opinii publicznej.
Un discours confus comme le sien ne peut qu'affaiblir la confiance du public.
Jej mowa płynęła z jambiczną kadencją, dzięki czemu była pamiętna i angażująca.
Son discours se déroulait avec une cadence iambique, le rendant mémorable et engageant.
Jego żartobliwa mowa mocno kontrastowała z poważną atmosferą oficjalnej ceremonii.
Son discours facétieux contrastait avec l'ambiance grave de la cérémonie officielle.
Przed obliczem sędziego jego błagalna mowa zdradzała strach przed wysłaniem do więzienia.
Face au juge, son discours suppliant trahissait la peur d'être envoyé en prison.
Urywista mowa polityka zdradzała jego brak przygotowania i ogromny stres.
Le discours haché du politicien trahissait son manque de préparation et son grand stress.
Jej ambitna mowa zmotywowała wszystkich obecnych do podążania za swoimi pasjami.
Son discours motivant a encouragé tout le monde dans le public à poursuivre leurs passions.
Mimo wysiłku, jego wymuszona mowa sprawiła, że publiczność czuła się nieswojo.
Malgré l'effort, son discours laborieux a rendu l'auditoire mal à l'aise.
Jego mowa była usiana humorystycznymi anegdotami, które rozśmieszały wszystkich.
Son discours était parsemé d'anecdotes humoristiques qui faisaient rire tout le monde.
Jego wzruszająca, pełna uczuć mowa na ślubie brata sprawiła, że wielu gości się popłakało.
Son discours sentimental au mariage de son frère a fait pleurer plusieurs invités.
