Tygrys nagle wyskakuje z wysokiej trawy i z zaskoczenia atakuje stado.
Le tigre bondit soudainement hors des hautes herbes et surprend le troupeau.
Tygrys może nagle zaatakować, jeśli poczuje się zagrożony albo głodny.
Le tigre peut soudainement attaquer s'il se sent menacé ou affamé.
Nagle pochyla się w stronę staruszka, żeby wyszeptać mu pytanie.
Il se rapproche soudain du vieil homme pour lui chuchoter une question.
Źle załadowany wózek nagle przechylił się do tyłu na metalowej rampie.
Le chariot mal chargé a soudain basculé en arrière sur la rampe métallique.
Jeśli rolka za bardzo się ślizga, mechanizm może nagle stanąć.
Si le galet patine trop, le mécanisme risque de s'arrêter brusquement.
Fala z północnego wschodu nagle odwróciła zwykły kierunek prądów morskich.
Une onde nord-est a brusquement changé la direction habituelle des courants marins.
Jezioro wydaje się zupełnie spokojne, gdy wiatr nagle przestaje wiać.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
W obliczu bezkresnej pustyni poczuł się nagle bardzo mały i bezbronny.
Devant le désert immense, il se sentit soudain très petit et vulnérable.
Nad morzem nagle pojawiła się na niebie dziwna, świetlista spirala.
Une étrange spirale lumineuse apparut soudain dans le ciel au-dessus de la mer.
Nagle wybuchnęła śmiechem, gdy usłyszała starą dowcipną historię swojego dziadka.
Son rire éclata soudain quand elle entendit la vieille blague de son grand-père.
Dłubanka nagle zaklinowuje się między dwoma pniami unoszącymi się przy bagnach.
La pirogue se coince soudain entre deux troncs flottants près du marécage.
Szli w milczeniu, kiedy nagle poranny brzask rozświetlił ośnieżoną dolinę.
Ils marchaient en silence quand l aurore a soudain illuminé la vallée enneigée.
Nagle nad cichym, spokojnym jeziorem pojawił się niebieski motyl.
Soudain, un papillon bleu apparut au-dessus du lac calme et silencieux.
