Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narody
Geflecteerde vorm van naród
Vertaling van "narody" in Frans
Poeci często piszą o świętych miejscach, które ukształtowały ich narody.
Les poètes écrivent souvent sur les terres sacrées qui ont façonné leurs nations.
Ten traktat na trwałe zwiąże te dwa narody, od dawna podzielone przez historyczne konflikty.
Ce traité va allier durablement ces deux nations, longtemps séparées par des conflits historiques.
Przed wybuchem działań wojennych oba narody swobodnie handlowały i często się odwiedzały.
Avant les hostilités, les deux peuples commerçaient librement et se rendaient souvent visite.
Wymiana kulturalna zawsze dobrze wpływa na to, jak rozumiemy inne narody.
Les échanges culturels sont toujours bénéfiques pour mieux comprendre les autres peuples.
Niektóre narody preferują jednoizbowy parlament, aby usprawnić procesy polityczne i zmniejszyć koszty.
Certains pays privilégient l'unicaméralisme pour rationaliser leurs processus politiques et réduire les coûts.
Wszystkie te narody posiadają jeszcze zapasy tej amunicji.
Tous ces pays détiennent encore des stocks de ces armes.
Niektóre narody czują się uciskane przez tego tak zwanego światowego żandarma.
Certains peuples se sentent oppressés par ce soi-disant gendarme du monde.
Po pięćdziesięciu latach konfliktów oba narody wreszcie mają nadzieję na trwały pokój.
Après un demi-siècle de conflits, les deux peuples espèrent enfin une paix durable ensemble.
Ta kampania ma na celu zasypać przepaść kulturową dzielącą te dwa sąsiednie narody.
Cette campagne vise à combler le fossé culturel séparant ces deux peuples voisins.
Doktryna imperialistyczna postrzega inne narody wyłącznie jako obszary do wykorzystania i podporządkowania.
La doctrine impérialiste considère les autres nations comme des territoires à exploiter et à contrôler.
Dzięki turystyce to odizolowane państwo zaczyna się wreszcie otwierać na inne narody.
Grâce au tourisme, ce pays isolé commence enfin à s'ouvrir aux autres nations.
Dzięki dekolonizacji te narody mogły wreszcie samodzielnie wybierać swoich przywódców i kształtować własne instytucje.
La décolonisation a permis à ces peuples de choisir enfin leurs propres dirigeants et leurs institutions.
Podczas uroczystości maszt flagowy zdobią kolorowe flagi reprezentujące różne narody.
Lors des cérémonies, le mât est orné de drapeaux colorés représentant différentes nations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die narody bevatten
starożytne narody nm.
peuples anciens
"Les peuples anciens ont laissé de nombreuses traces de leur civilisation."
Pierwsze Narody nf.
Premières Nations
"Les Premières Nations revendiquent leurs droits territoriaux ancestraux."
Narody Zjednoczone nf.
Nations Unies
"Les Nations Unies ont signé la Déclaration en 1942."
Synoniemen voor narody in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1126. Exact: 1126. Verstreken tijd: 50 ms.
