Tłumacz jest zawsze native speakerem jednego z wymaganych języków.
Un interprète est toujours locuteur natif dans l'une des langues demandées.
Do swojego projektu musi zebrać relacje od native speakerów języka bretońskiego.
Pour son projet, elle doit recueillir des témoignages de locuteurs natifs de breton.
Żeby poprawić akcent, uważnie słuchaj dialogów i powtarzaj za native speakerami.
Pour améliorer ton accentuation, écoute attentivement les dialogues et répète après les locuteurs natifs.
Ma świetny akcent w bułgarskim, często bierze się go za native speakera.
Son accent en bulgare est excellent, on le prend souvent pour un locuteur natif.
Na zajęciach z chińskiego głównie ćwiczymy mówienie z lektorką native speakerką.
En cours de langue chinoise, nous pratiquons surtout l'oral avec la professeure native.
Twoja zła wymowa wynika głównie z tego, że mało słuchasz native speakerów.
Ta mauvaise prononciation vient surtout d'un manque d'écoute des locuteurs natifs.
Wolę chodzić na zajęcia do nauczyciela, który mówi po niemiecku jako native speaker.
Je préfère prendre un cours avec un professeur parlant allemand comme langue maternelle.
Katedra języków azjatyckich właśnie zatrudniła nowego native speakera języka hindi.
Le département de langues asiatiques vient d'engager un nouveau lecteur hindi natif.
Jego wymowa jest bardzo zbliżona do tej, jaką mają native speakerzy.
Sa prononciation ressemble beaucoup à celle d'un locuteur natif.
Do nauki języka nie ma nic lepszego niż rozmowa z native speakerami.
Pour apprendre une langue, rien de mieux que de parler avec des natifs.
Żeby naprawdę dobrze nauczyć się języka, trzeba codziennie uważnie słuchać native speakerów.
Pour bien apprendre une langue, il faut écouter chaque jour des locuteurs natifs attentivement.
Nie jestem native speakerem francuskiego, ale uczę się tego języka od trzech lat.
Je ne suis pas francophone, mais j'apprends le français depuis trois ans.
Ta rozgłośnia codziennie zaprasza native speakera, żeby przedstawił popularne zwroty ze swojego języka.
Cette radio invite chaque jour un locuteur natif pour présenter les expressions courantes de sa langue.
