Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nerek" in Frans
Taka wysokobiałkowa dieta jest przeciwwskazana u osób z chorobami nerek.
Ce régime hyperprotéiné est contre-indiqué chez les personnes ayant des problèmes rénaux.
Lekarz może zmniejszyć dawkę w przypadku problemów z czynnością nerek.
Votre médecin pourra réduire votre dose si vous avez des problèmes rénaux.
Nietypowa budowa nerek jest wyraźnie widoczna na tych obrazach z tomografii komputerowej.
Une morphologie inhabituelle des reins apparaît clairement sur ces images de scanner.
Poziom mocznika często mierzy się, aby ocenić prawidłową pracę nerek.
On mesure souvent le taux d'urée pour évaluer le bon fonctionnement des reins.
Porządne wymoczenie nerek pozwala pozbyć się ich zbyt ostrego, nieprzyjemnego zapachu.
Un bon dégorgement des rognons permet d'enlever l'odeur trop marquée et désagréable.
Klasyczny pasztet z wołowiny i nerek jest prawdziwą perłą kuchni brytyjskiej.
Un pâté de bœuf aux rognons classique est le fleuron de la cuisine britannique.
U części pacjentów z nadciśnieniem kora nerek może ulegać stopniowemu uszkodzeniu.
Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
Pas lędźwiowy musi być dobrze dopasowany, żeby właściwie podtrzymywać okolice nerek.
La ceinture de maintien doit être bien ajustée pour soutenir correctement les reins.
Badania wykazują osłabienie funkcji nerek, co wymaga regularnej kontroli.
Les examens révèlent un déficit de la fonction rénale, nécessitant une surveillance régulière.
Ta infekcja prowadzi do upośledzenia funkcji nerek, co wymaga ścisłej kontroli lekarskiej.
Cette infection entraîne une perversion des fonctions rénales, nécessitant une surveillance médicale rapprochée.
Kiedy robi swoje wiejskie pasztety, zamiast masła dodaje tłuszcz z okolic nerek.
Elle remplace le beurre par du gras de rognon quand elle prépare ses pâtés de campagne.
Możliwe jest leczenie zapalenia gruczołu krokowego i nalewki jej nerek.
Le traitement de la prostatite est possible et la teinture de ses reins.
Więc ten dodatek nie jest toksyczny dla nerek lub wątroby.
Donc, ce supplément est pas toxique pour les reins ou le foie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nerek bevatten
uszkodzenie nerek nf.
atteinte rénale
"Le patient présente une atteinte rénale sévère nécessitant une dialyse."
przerost nerek nf.
hypertrophie rénale
"L'hypertrophie rénale peut résulter d'une maladie chronique."
zakażenie nerek nf.
infection rénale
"Le médecin a diagnostiqué une infection rénale chez la patiente."
ostra niewydolność nerek nf.
insuffisance rénale aiguë
"Le patient a développé une insuffisance rénale aiguë après l'opération."
schyłkowa niewydolność nerek nf.
insuffisance rénale terminale
"Le patient souffre d'insuffisance rénale terminale et doit être dialysé."
unaczynienie nerek nf.
vascularisation rénale
"Le médecin examine la vascularisation rénale sur l'échographie du patient."
choroba nerek nf.
affection rénale
"Le patient souffre d'une affection rénale chronique qui nécessite un traitement."
maladie rénale
"Le diabète peut provoquer une maladie rénale chronique."
niewydolność nerek nf.
défaillance rénale
"Le patient souffre d'une défaillance rénale et doit être dialysé."
insuffisance rénale
"Le patient souffre d'insuffisance rénale chronique."
zwyrodnienie nerek nf.
dégénérescence rénale
"Le diabète peut provoquer une dégénérescence rénale chez certains patients."
ból nerek nf.
douleur rénale
"Il souffre d'une douleur rénale intense depuis hier matin."
oczyszczanie nerek nf.
épuration rénale
"L'épuration rénale permet d'éliminer les toxines de l'organisme."
zapalenie nerek nf.
inflammation des reins
"Le médecin a diagnostiqué une inflammation des reins chez le patient."
niewydolność nerek przewlekła nf.
insuffisance rénale chronique
"Le patient souffre d'insuffisance rénale chronique et doit être dialysé."
wielotorbielowatość nerek nf.
maladie polykystique des reins
"La maladie polykystique des reins peut provoquer une insuffisance rénale."
przewlekła choroba nerek nf.
maladie rénale chronique
"Le patient souffre d'une maladie rénale chronique depuis plusieurs années."
odmiedniczkowe zapalenie nerek nf.
pyélonéphrite
"Le médecin a diagnostiqué une pyélonéphrite chez cette patiente."
schorzenie nerek nm.
trouble rénal
"Le diabète peut causer des troubles rénaux graves chez certains patients."
ostre niewydolności nerek
IRA
"L'IRA nécessite une prise en charge rapide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nerek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5084. Exact: 5084. Verstreken tijd: 57 ms.
