Ta infekcja prowadzi do upośledzenia funkcji nerek, co wymaga ścisłej kontroli lekarskiej.
Cette infection entraîne une perversion des fonctions rénales, nécessitant une surveillance médicale rapprochée.
Powikłania dotyczące nerek są częste wśród pacjentów ze szpiczakiem mnogim.
Les complications rénales sont fréquentes chez les patients atteints de myélome multiple.
Nietypowa budowa nerek jest wyraźnie widoczna na tych obrazach z tomografii komputerowej.
Une morphologie inhabituelle des reins apparaît clairement sur ces images de scanner.
Poziom mocznika często mierzy się, aby ocenić prawidłową pracę nerek.
On mesure souvent le taux d'urée pour évaluer le bon fonctionnement des reins.
Porządne wymoczenie nerek pozwala pozbyć się ich zbyt ostrego, nieprzyjemnego zapachu.
Un bon dégorgement des rognons permet d'enlever l'odeur trop marquée et désagréable.
Klasyczny pasztet z wołowiny i nerek jest prawdziwą perłą kuchni brytyjskiej.
Un pâté de bœuf aux rognons classique est le fleuron de la cuisine britannique.
U części pacjentów z nadciśnieniem kora nerek może ulegać stopniowemu uszkodzeniu.
Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
Pas lędźwiowy musi być dobrze dopasowany, żeby właściwie podtrzymywać okolice nerek.
La ceinture de maintien doit être bien ajustée pour soutenir correctement les reins.
Badania wykazują osłabienie funkcji nerek, co wymaga regularnej kontroli.
Les examens révèlent un déficit de la fonction rénale, nécessitant une surveillance régulière.
Taka wysokobiałkowa dieta jest przeciwwskazana u osób z chorobami nerek.
Ce régime hyperprotéiné est contre-indiqué chez les personnes ayant des problèmes rénaux.
Wielu ludzi, którzy mają kumpli i menedżerów, potrzebuje nerek.
Beaucoup de gens qui ont un agent et des amis cherchent un rein.
Możliwe jest leczenie zapalenia gruczołu krokowego i nalewki jej nerek.
Le traitement de la prostatite est possible et la teinture de ses reins.
Więc ten dodatek nie jest toksyczny dla nerek lub wątroby.
Donc, ce supplément est pas toxique pour les reins ou le foie.
