Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nim
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "nim" in Frans
Kot wyskakuje, żeby zręcznie capnąć zabawkę bujającą się przed nim.
Le chat saute pour saisir rapidement le jouet qui balance devant lui.
Wiadro jest po brzegi pełne farby, idź z nim ostrożnie.
Le seau est à ras bord de peinture, marche prudemment avec lui.
Wolę wziąć dzień wolny po zakończeniu projektu, a nie przed nim.
Je préfère prendre un jour de vacances après le projet plutôt qu'avant.
Po nim przyjdzie twoja kolej, żeby odpowiadać na pytania komisji.
Après lui, ce sera ton tour de répondre aux questions du jury.
Zawsze możesz spróbować porozmawiać z nim spokojnie, żeby rozwiązać konflikt.
Tu peux toujours tenter de lui parler calmement pour résoudre le conflit.
Rowerzysta musiał wyprzedzić autobus, który jechał przed nim strasznie wolno.
Le cycliste a dû doubler le bus qui roulait extrêmement lentement devant lui.
Od tamtego dnia nie mam już ochoty szczerze z nim rozmawiać.
Après ce jour, je ne plus avoir envie de lui parler franchement.
Bramkarz wyskakuje, żeby złapać piłkę, która miała polecieć nad nim.
Le gardien saute pour rattraper le ballon qui allait passer au-dessus de lui.
Kot uwielbia spać tuż przy nim, kiedy on czyta na kanapie.
Le chat adore dormir près de lui lorsqu'il lit sur le canapé.
Jego brat bliźniak przyszedł na świat w szpitalu kilka minut po nim.
Son frère jumeau est arrivé quelques minutes après lui à la maternité.
W żadnym wypadku nie pozwolą córce podróżować samej z nim.
À aucun prix ils ne laisseront leur fille voyager seule avec lui.
Kierowca poprosił pasażera z przodu, żeby razem z nim obserwował drogę.
Le conducteur a demandé au passager avant de surveiller la route avec lui.
Przed nim droga była całkowicie zablokowana przez ogromną, czerwoną ciężarówkę.
Devant lui, la route était complètement bloquée par un énorme camion rouge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nim bevatten
w nim adv.
dans celui-ci
"Le coffre est fermé, mais les bijoux sont dans celui-ci."
przy nim adv.
près de lui
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
o nim pron.
y
"Je pense à ce projet, j'y pense souvent."
à son propos
"Il a dit des choses étranges à son propos."
! co z nim nie tak exp.
! qu'est-ce qui ne tourne pas rond
"Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez lui aujourd'hui ?"
Posłuż się nim exp.
servez-vous
"Servez-vous de votre collègue pour contacter l'équipe."
! leży na nim luźno exp.
! il flotte
"Ce manteau est trop grand, il flotte."
tuż za nim adj.
sur ses talons
"Il a un agent sur ses talons."
à ses trousses
"Le voleur s'enfuit avec la police à ses trousses."
! co z nim nie tak? exp.
! quel est son problème
"Il crie sans raison, quel est son problème ?"
nadciągający tuż za nim adj.
sur ses talons
"Lucas a une échéance sur ses talons."
na nim pron.
dessus
"La table est propre, pose ton sac dessus."
my przeciwko nim nm.
nous contre eux
"Ils misent sur le nous contre eux pour gagner."
! nim się obejrzysz adv.
! le temps de dire ouf
"Ça a disparu le temps de dire ouf."
razem z nim adv.
à ses côtés
"Il combat à ses côtés pour défendre leurs idées."
! coś z nim nie tak v.
! ne pas être net
"Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance."
! z nim samym pron.
! sa pomme
"On sort avec sa pomme ce soir ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 84204. Exact: 84204. Verstreken tijd: 121 ms.
