Lekarz zapewnił mnie, że ten lek jest bezpieczny w normalnej dawce.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
Talerze są normalnej wielkości, spokojnie da się na nich podać pełny obiad.
Les assiettes sont de taille normale, on peut y servir un repas complet sans problème.
Autobus w dziwnie tajemniczy sposób zjechał z normalnej trasy, co zaniepokoiło kilku pasażerów.
Le bus a mystérieusement quitté la route habituelle, ce qui a inquiété plusieurs passagers.
Kręta droga przed nimi wskazywała na objazd z normalnej trasy.
La route sinueuse devant indiquait un détour par rapport au trajet habituel.
Lekarze mają nadzieję, że pacjentka szybko wróci do swojej normalnej formy.
Les médecins espèrent que la patiente reviendra rapidement à son état normal.
Powinnaś kupić te buty na wyprzedaży, w normalnej cenie są naprawdę za drogie.
Tu devrais acheter en solde ces chaussures, le prix normal est vraiment trop élevé.
Lekarz zawsze porównuje wyniki z badaniami zrobionymi wtedy, gdy byłeś w swojej normalnej formie.
Le docteur compare toujours les résultats aux analyses faites quand tu étais en état normal.
Ostatecznie odzyskała pieniądze, cierpliwie korzystając z normalnej ścieżki reklamacyjnej.
Elle a finalement obtenu son remboursement en utilisant patiemment les voies habituelles de réclamation.
Gdy awaria została usunięta, sklep ponownie otworzył się i wrócił do normalnej pracy.
Une fois la panne résolue, la boutique a rouvert pour reprendre les activités normales.
Zawsze porównuję jakość rzeczy kupowanych na wyprzedaży z jakością produktów w normalnej cenie.
Je compare toujours la qualité des articles en solde avec celle des produits à prix normal.
Żeby dostać zgodę, skorzystaj z normalnej procedury, inaczej twoje podanie zostanie zignorowane.
Pour obtenir une autorisation, utilise les canaux habituels, sinon ta requête sera ignorée.
Obaj są na wózku inwalidzkim, ale uczęszczają do normalnej szkoły.
Les deux sont en fauteuil roulant mais vont à une école normale.
Poza tym żaden wielki pisarz nie pochodził z normalnej rodziny.
De plus, aucun grand auteur n'est issu d'une famille normale.
