W porównaniu z normami europejskimi ta firma wciąż musi się bardziej postarać.
Vis-à-vis des normes européennes, cette entreprise doit encore faire des efforts.
Wdrożone rozwiązanie jest zgodne z obowiązującymi w tym roku normami bezpieczeństwa.
Le dispositif mis en place est répondant aux normes de sécurité en vigueur cette année.
Poniższe ostrzeżenia i instrukcje są obowiązkowe, zgodnie z powyższymi normami.
Les avertissements et instructions sont obligatoires en accord avec ces standards.
Kierownik jakości pilnuje, aby produkt końcowy był zgodny z normami unijnymi.
Le responsable qualité s'assure que le produit final est conforme aux règles européennes.
Ten elektryk ma odpowiednie uprawnienia i pracuje zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi normami instalacyjnymi.
Cet électricien est certifié, il respecte donc toutes les normes obligatoires pour les installations.
Zatwierdzanie procedur wewnętrznych jest co roku weryfikowane, aby były zgodne z nowymi normami.
La validation des procédures internes est revue chaque année pour respecter les nouvelles normes.
Poziom zgodności tego produktu z normami unijnymi jest oceniany jako bardzo wysoki.
Le degré de conformité de ce produit aux normes européennes est jugé très satisfaisant.
Budynek zostanie w całości zburzony, a następnie odbudowany zgodnie z nowymi normami.
Le bâtiment sera détruit dans sa totalité, puis reconstruit selon les nouvelles normes.
Aby zapewnić wysoką jakość, wybierz szczelny układ zgodny z normami branżowymi.
Pour garantir la qualité, choisissez un vitrage isolant conforme aux normes de l'industrie.
Nowy most będzie w pełni zgodny z aktualnymi normami bezpieczeństwa ruchu drogowego.
Le nouveau pont sera entièrement conforme à la norme de sécurité routière actuelle.
System jest także zgodny z wieloma lokalnymi normami z zakresu ewakuacji.
Le système est également conforme à de nombreuses normes d'évacuation locales.
Nowo powstające budynki muszą być energooszczędne, zgodnie z nowymi normami budowlanymi.
Les bâtiments récents doivent être économes en énergie selon les nouvelles normes de construction.
W umowie zapisano, że każda wymiana plików musi być zabezpieczona szyfrowaniem zgodnym z normami unijnymi.
Le contrat précise que tout échange de fichiers nécessite un cryptage conforme aux normes européennes.
