Les informations de ce rapport doivent recouper celles que nous avons reçues hier.
Informacje z tego raportu muszą się pokrywać z tymi, które otrzymaliśmy wczoraj.
On observe une grande disparité entre les écoles de ce quartier et celles du centre-ville.
Widać ogromne różnice między szkołami w tej dzielnicy a tymi w centrum miasta.
Les discussions de la conférence feront écho à celles de l'année dernière.
Dyskusje na konferencji będą zbieżne z tymi z zeszłego roku.
On discerne facilement la voix du chef parmi celles des autres chanteurs.
Głos lidera bez trudu da się wyłowić spośród głosów pozostałych śpiewaków.
Les olives vendues en pot se conservent plus longtemps que celles en sachet.
Oliwki sprzedawane w słoikach dłużej zachowują świeżość niż te w torebkach.
Pratiquement, cette solution fonctionne mieux que toutes celles proposées par les spécialistes.
W praktyce to rozwiązanie sprawdza się lepiej niż wszystkie propozycje specjalistów.
Il choisit soigneusement une frite très longue parmi toutes celles du cornet.
Spośród wszystkich w rożku wybrał sobie jednego, wyjątkowo długiego fryta.
On a retrouvé des empreintes étranges, peut-être celles d'un lapin-garou affamé.
Znaleziono dziwne ślady, może należały do wygłodniałego królika-wilkołaka.
Les maisons près du lac coûtent plus cher que celles construites en centre-ville.
Domy położone nad jeziorem są droższe niż te wybudowane w centrum miasta.
Le juge compare les informations du jugement avec celles indiquées sur l'écrou.
Sędzia porównuje treść wyroku z informacjami wpisanymi do karty osadzenia.
Dans la compétition, leur performance reste très au-dessus de celles des autres finalistes.
W trakcie zawodów ich występ pozostaje wyraźnie lepszy od dokonań pozostałych finalistów.
Les empreintes trouvées sur l'arme correspondent à celles de la suspecte.
Odciski palców znalezione na broni pokrywają się z odciskami podejrzanej.
Les compétences du chef rivalisent avec celles des meilleurs experts culinaires de la ville.
Umiejętności szefa kuchni stoją na równi z najlepszymi ekspertami kulinarnymi w mieście.
