Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nowym" in Frans
Planuje postawić swój pierwszy zakład w nowym kasynie w przyszłym tygodniu.
Il prévoit de placer son premier pari au nouveau casino la semaine prochaine.
Zajęło jej trochę czasu, zanim otworzyła się przed nowym terapeutą.
Elle a mis du temps avant de s'ouvrir à son nouveau thérapeute.
Widać go na nagraniu, świeżo ogolonego i w nowym garniturze.
On le voit sur la vidéo, rasé de frais et en costume neuf.
Dzięki tym nowym okularom szczegóły obrazu stają się bardzo wyraźnie widoczne.
Avec ces nouvelles lunettes, les détails du tableau deviennent très visibles.
Udział w zabawie pozwala nowym uczniom lepiej poznać kolegów z klasy.
Participer au jeu permet aux nouveaux élèves de mieux connaître leurs camarades.
Technik przyszedł, aby podłączyć usługę kablową w naszym nowym domu.
Le technicien est venu brancher le service de câble dans notre nouvelle maison.
Z tym nowym produktem marka naprawdę trafiła w dziesiątkę na rynku.
Avec ce nouveau produit, la marque a visé juste sur le marché.
Z nowym zespołem dawny szef jest wyraźnie odsunięty na boczny tor.
Avec la nouvelle équipe, l'ancien chef est clairement à la niche.
Przy tym nowym festiwalu bilety kosztują majątek już od pierwszej edycji.
Avec ce nouveau festival, les places sont chères dès la première édition.
Gubię się w tym nowym programie, kompletnie nie rozumiem ustawień.
Je patauge dans ce nouveau logiciel, je ne comprends rien aux paramètres.
Zależy nam na współpracy z państwem przy tym nowym programie kulturalnym.
Nous sommes désireux de collaborer avec vous sur ce nouveau programme culturel.
Dzięki nowym przednim zębom jego uśmiech wygląda o wiele bardziej harmonijnie.
Avec ses nouvelles dents de devant, son sourire paraît beaucoup plus harmonieux.
Szukamy perkusisty, który będzie z nami grał rocka w nowym zespole.
On cherche un batteur pour jouer du rock dans notre nouveau groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nowym bevatten
zająć się czymś nowym v.
passer à autre chose
"Après cette rupture, il faut passer à autre chose maintenant."
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku exp.
tous mes voeux de bonheur
"Tous mes voeux de bonheur pour la nouvelle année !"
w nowym świetle adv.
sous un jour nouveau
"Cette découverte présente le problème sous un jour nouveau."
sous un nouveau jour
"Après cette discussion, je vois cette situation sous un nouveau jour."
! Powodzenia w nowym roku szkolnym!
! bonne rentrée
"Bonne rentrée ! J'espère que cette année scolaire se passera bien."
przedstawiony w nowym świetle adj.
sous un jour nouveau
"Des traditions sous un jour nouveau attirent les visiteurs."
ukazany w nowym świetle adj.
sous un jour nouveau
"Des traditions sous un jour nouveau attirent les visiteurs."
sprzedać udziały nowym inwestorom v.
ouvrir son capital
"L'entreprise familiale a décidé d'ouvrir son capital pour financer son expansion."
w nowym stylu adj.
nouveau style
"Cette date est nouveau style."
wykorzystać w nowym kontekście v.
recontextualiser
"L'étudiant doit recontextualiser ses connaissances théoriques en stage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowym in het Pools
Suggesties
w nowym świetle
910
dzięki nowym
10
Resultaten: 20445. Exact: 20445. Verstreken tijd: 82 ms.
