Zajęło jej trochę czasu, zanim otworzyła się przed nowym terapeutą.
Elle a mis du temps avant de s'ouvrir à son nouveau thérapeute.
Planuje postawić swój pierwszy zakład w nowym kasynie w przyszłym tygodniu.
Il prévoit de placer son premier pari au nouveau casino la semaine prochaine.
Spaliśmy w zupełnie nowym pensjonacie, wybudowanym dopiero w zeszłym roku.
Nous avons dormi dans un gîte tout neuf, construit l'année dernière seulement.
Udział w zabawie pozwala nowym uczniom lepiej poznać kolegów z klasy.
Participer au jeu permet aux nouveaux élèves de mieux connaître leurs camarades.
Dzięki tym nowym okularom szczegóły obrazu stają się bardzo wyraźnie widoczne.
Avec ces nouvelles lunettes, les détails du tableau deviennent très visibles.
Zależy nam na współpracy z państwem przy tym nowym programie kulturalnym.
Nous sommes désireux de collaborer avec vous sur ce nouveau programme culturel.
Dzięki tym nowym danym nasze badanie jest teraz znacznie bardziej rozbudowane.
Grâce à ces nouvelles données, notre étude est maintenant bien plus étoffée.
Dzięki nowym przednim zębom jego uśmiech wygląda o wiele bardziej harmonijnie.
Avec ses nouvelles dents de devant, son sourire paraît beaucoup plus harmonieux.
Religijne podstawy tej zasady często pozostają nowym członkom zupełnie nieznane.
Le fondement religieux de cette règle est souvent ignoré par les nouveaux membres.
Dzięki nowym materiałom dach jest znacznie lepiej izolowany niż wcześniej.
Grâce aux nouveaux matériaux, le toit est beaucoup mieux isolé qu'avant.
Na swoim nowym stanowisku inżyniera w końcu zaczyna dobrze zarabiać.
Dans son nouveau poste d'ingénieur, il commence enfin à gagner bien.
Dzięki tym nowym danym wreszcie mamy ten problem pod kontrolą.
Avec ces nouvelles données, nous avons enfin le problème en main.
Z tym nowym dyrektorem sytuacja finansowa wreszcie wydaje się opanowana.
Avec ce nouveau directeur, la situation financière semble enfin en main.
