Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obecnej
Vertaling van "obecnej" in Frans
Żadne z nich dwojga nie wydaje się rozumieć powagi obecnej sytuacji.
Aucun des deux ne semble comprendre la gravité de la situation actuelle.
To rozwiązanie w żaden sposób nie odpowiada na pilność obecnej sytuacji.
Cette solution est loin de répondre à l'urgence de la situation actuelle.
Niektórzy widzą w zazdrości przejaw wciąż silnie obecnej w nas zwierzęcej natury.
Certains voient dans la jalousie une forme d'animalité encore très présente en nous.
Uniewinnienie młodej kobiety przyniosło ulgę całej jej rodzinie obecnej na sali rozpraw.
La relaxe de la jeune femme a soulagé toute sa famille présente à l'audience.
Nowe liceum zostanie wybudowane na północ od obecnej strefy przemysłowej.
Le nouveau lycée sera construit au nord de la zone industrielle existante.
Twoje impulsywne wydatki nie mają żadnego sensu przy twojej obecnej pensji.
Tes dépenses impulsives n'ont aucun sens avec ton salaire actuel, réfléchis.
Pierwotne tempo tej piosenki było wolniejsze niż w obecnej wersji.
Le rythme originel de la chanson était plus lent que la version actuelle.
W mojej obecnej pracy głównie pracuję przy komputerze i rozmawiam przez telefon.
Dans ma profession actuelle, je travaille surtout sur ordinateur et au téléphone.
Zdrowie psychiczne powinno wysunąć się na pierwsze miejsce w obecnej polityce publicznej.
La santé mentale devrait prendre le premier rang dans les politiques publiques actuelles.
Nie bardzo widzę, jaki jest problem w państwa obecnej dokumentacji.
Je ne vois pas bien quel est le problème dans votre dossier actuel.
Półetat na stanowisku sekretarki lepiej pasowałby do jej obecnej sytuacji rodzinnej.
Un poste de secrétaire à mi-temps conviendrait mieux à sa situation familiale actuelle.
Wątpię, czy to rozwiązanie naprawdę pasuje do obecnej sytuacji.
Je doute de l'adéquation de cette solution avec la situation actuelle.
Skupienie na chwili obecnej pozwoliło mu docenić drobne rzeczy wokół siebie.
Être pleinement présent lui a permis d'apprécier les petites choses autour de lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obecnej bevatten
! w chwili obecnej adv.
! au jour d'aujourd'hui
"Au jour d'aujourd'hui, je n'ai toujours pas reçu sa réponse."
w obecnej sytuacji adv.
au point où en sont les choses
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
en l'état actuel
"En l'état actuel, ce projet ne peut pas être accepté."
do chwili obecnej adv.
à date
"À date, nous avons reçu vingt candidatures pour ce poste."
! w obecnej chwili adv.
! à l'heure d'aujourd'hui
"À l'heure d'aujourd'hui, nous devons revoir notre stratégie commerciale."
korzystać z chwili obecnej v.
profiter de l'instant présent
"Il faut profiter de l'instant présent au lieu de toujours s'inquiéter."
profiter du moment présent
"Il faut profiter du moment présent au lieu de toujours s'inquiéter."
Synoniemen voor obecnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5989. Exact: 5989. Verstreken tijd: 61 ms.
