Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "obecnych" in Frans
W obecnych programach szkolnych powinno się dużo więcej uczyć krytycznego myślenia.
On devrait enseigner davantage l'esprit critique dans les programmes scolaires actuels.
Ta misja humanitarna musi pozostać dopasowana do naszych obecnych możliwości finansowych.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Śledczy zaczynają od ustalenia, ilu świadków było obecnych w chwili zdarzenia.
Les enquêteurs commencent par dénombrer les témoins présents au moment de l'incident.
Spreparowana wersja wydarzeń stała w sprzeczności ze wszystkimi zeznaniami obecnych świadków.
La version forgée des faits contredisait tous les témoignages des témoins présents.
Przy obecnych zasobach nie będziemy w stanie ukończyć tego projektu na czas.
Avec les ressources existantes, nous ne pourrons pas terminer ce projet à temps.
Ten polityczny wtręt w trakcie dyskusji naukowej zirytował kilku obecnych badaczy.
Cette parenthèse politique dans le débat scientifique a agacé plusieurs chercheurs présents.
Ten koktajl bez alkoholu jest idealny dla dzieci obecnych na urodzinach.
Ce cocktail sans alcool est parfait pour les enfants présents à l'anniversaire.
Pośrednie korzyści z tego rozwiązania są słabo mierzalne przy użyciu obecnych narzędzi.
Les bénéfices indirects de cette mesure sont mal comptables avec les outils actuels.
Nauczyciel rozdaje spis absolwentów z informacją o ich obecnych zawodach.
Le professeur distribue un répertoire des anciens élèves avec leurs métiers actuels.
Zrozumienie bankowości cieni jest kluczowe do zrozumienia obecnych trendów finansowych.
Comprendre le secteur bancaire parallèle est crucial pour saisir les tendances financières actuelles.
Jego świadectwo zmieniło sposób patrzenia na sprawę u wielu obecnych tam osób.
Son témoignage a opéré un changement de perspective chez beaucoup de personnes présentes.
Jej poddane ocenie dzieło sztuki zyskało uznanie wszystkich obecnych krytyków.
Son œuvre d'art évaluée a reçu les éloges de tous les critiques présents.
Nauczyciel poprosił o szybkie policzenie obecnych uczniów przed wycieczką szkolną.
Le professeur a demandé un comptage rapide des élèves présents avant la sortie scolaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obecnych bevatten
w obecnych czasach adv.
par le temps qui court
"Par le temps qui court, il vaut mieux être prudent avec ses économies."
en ces temps
"Une décision en ces temps nécessaire."
dostosować się do obecnych trendów v.
se mettre au goût du jour
"L'entreprise doit se mettre au goût du jour pour attirer les jeunes clients."
w obecnych okolicznościach adv.
dans les circonstances actuelles
"Dans les circonstances actuelles, nous devons reporter le voyage."
dans les circonstances présentes
"Dans les circonstances présentes, il vaut mieux reporter le voyage."
w obecnych warunkach prep.
dans l'état actuel de
"Dans l'état actuel de nos moyens, ce chantier reste suspendu."
przy obecnych środkach prep.
dans l'état actuel de
"Dans l'état actuel de nos moyens, ce chantier reste suspendu."
Synoniemen voor obecnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9022. Exact: 9022. Verstreken tijd: 39 ms.
