Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odbije
Geflecteerde vorm van odbić
Vertaling van "odbije" in Frans
affecter
retomber dessus
rebondit
va rebondir
se reflète
aura des conséquences
nuira
il rebondira
impact
n'affecte
remontent
Alan, mam nadzieję, że to nie odbije się na naszej przyjaźni.
Alan, j'espère que ça n'affectera pas notre amitié.
Spowolnienie gospodarcze odbije się na wielu branżach, jeśli nie zostanie odpowiednio zarządzane.
Le ralentissement économique affectera plusieurs industries si rien n'est fait.
Gdy krążek odbije się od band, może gwałtownie zmienić kierunek.
Si le palet rebondit sur les bandes, il peut changer de direction de façon spectaculaire.
Jeśli piłka odbije się i pozostanie w dozwolonym obszarze, gra toczy się dalej.
Si la balle rebondit et reste dans le territoire des bonnes balles, le jeu continue.
Marynarz owija linę wokół knagi, zanim odbije od nabrzeża.
Le marin enroule la corde autour du taquet avant de quitter le quai.
Król przysiągł, że odbije każdą wieś wyrwaną z jego królestwa.
Le roi jura de reconquérir chaque village arraché à son royaume.
Praca bez przerw w końcu odbije się na jakości tego, co robisz.
Travailler sans pause finit par nuire à la qualité de ton travail.
Jeśli się nie rozluźnisz, stres odbije się na twoim zdrowiu.
Si tu ne te calmes pas, le stress aura un impact sur ta santé.
Nauczycielka pokazała, jak pokryć płytę farbą, zanim odbije się pierwszą grafikę.
La professeure a montré comment encrer la plaque avant de tirer la première estampe.
Przeprawnik czeka na ostatnich podróżnych, zanim zamknie szlaban i odbije od brzegu.
Le passeur attend les derniers voyageurs avant de fermer la barrière et de lever l'ancre.
Przewlekły stres prędzej czy później odbije się na zdrowiu psychicznym i fizycznym.
Le stress chronique finit toujours par influencer négativement la santé mentale et physique.
Jego spóźnione oddanie pracy odbije się na jego ogólnej ocenie w tym semestrze.
Sa remise tardive lui portera préjudice pour sa note globale ce semestre.
Zaniedbanie środowiska odbije się na dzikiej przyrodzie i ekosystemach, jeśli je zignorujemy.
La négligence environnementale endommagera la faune et les écosystèmes si nous l'ignorons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odbije in het Pools
Suggesties
Resultaten: 608. Exact: 608. Verstreken tijd: 32 ms.
