Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquenf
View images
Vertaling van "marque" in Pools
Avec ce nouveau produit, la marque a visé juste sur le marché.
Z tym nowym produktem marka naprawdę trafiła w dziesiątkę na rynku.
Grâce à son éclat, la marque attire de nombreux jeunes talents ambitieux.
Dzięki swojej renomie marka przyciąga wielu młodych, ambitnych talentów.
La gifle sur sa joue a laissé une marque rouge pendant plusieurs minutes.
Policzek na jego policzku zostawił czerwony ślad na kilka dobrych minut.
La porte blanche gardait encore une fine marque rouge laissée par le ballon.
Na białych drzwiach wciąż było widać cienki czerwony ślad po piłce.
Sur la table en bois, une étrange marque rouge inquiétait les enfants.
Na drewnianym stole widniał dziwny czerwony ślad, który niepokoił dzieci.
Ils ont choisi un slogan choc pour lancer leur nouvelle marque de vêtements.
Wybrali naprawdę chwytliwe hasło, żeby wypuścić swoją nową markę ubrań.
Les jouets cousus main de cette marque sont sans plastique et très solides.
Zabawki ręcznie robione tej marki są bez plastiku i bardzo trwałe.
Je cherche une bouteille sans étiquette, pour y coller ma propre marque.
Szukam butelki bez etykiety, żeby przykleić na niej własną markę.
La renommée de cette marque repose sur la qualité constante de ses produits.
Renoma tej marki opiera się na niezmiennie wysokiej jakości jej produktów.
La marque va annoncer son nouveau parfum dans tous les magazines de mode.
Marka zamierza reklamować swój nowy zapach we wszystkich magazynach modowych.
La marque distribue ses nouveaux téléphones uniquement en ligne pour réduire les coûts.
Marka sprzedaje swoje nowe telefony wyłącznie w internecie, żeby obniżyć koszty.
Cette marque propose un beurre végétal sans huile de palme ni additifs chimiques.
Ta marka oferuje roślinne masło bez oleju palmowego i bez sztucznych dodatków.
Regarde les étagères, il ne reste plus rien de notre marque préférée.
Spójrz na półki, z naszej ulubionej marki nic już nie zostało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marque
wynik
żeton
Uitdrukkingen met marque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire une marque v.
zostawić ślad · zrobić znak
"Il a fait une marque sur le mur avec son crayon."
image de marque n.
wizerunek marki
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
invité de marque n.
wyjątkowy gość · gość honorowy
"Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle."
laisser sa marque v.
zostawić ślad · pozostawić po sobie ślad
"Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants."
! marque aux trois bandes n.
marka z trzema paskami
"Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes."
marque de fabrique n.
znak firmowy · znak fabryczny
"Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit."
ouvrir la marque v.
otworzyć wynik
"L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute."
personne de marque n.
osoba znana · osobistość
"Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque."
hôte de marque n.
gość honorowy · dostojny gość
"Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville."
imprimer sa marque v.
odcisnąć swoje piętno
"Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans."
! marque à la pomme n.
firma z jabłkiem · marka z jabłkiem
"La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année."
marque à la tête de Méduse n.
marka z głową Meduzy
"La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection."
marque au losange n.
marka z rombem
"La marque au losange lance un nouveau modèle électrique."
marque aux chevrons n.
Citroën · marka z szewronami
"La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique."
marque blanche n.
marka własna
"Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères."
marque d'honneur n.
oznaka honoru · wyróżnienie
"Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière."
marque d'infamie n.
znamię hańby
"Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille."
marque de fabrication n.
znak producenta · znak wytwórcy
"Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit."
mettre sa marque v.
odcisnąć swoje piętno
"Le nouveau directeur a mis sa marque sur l'entreprise dès son arrivée."
marque de Caïn n.
znamię Kaina
"Selon la Genèse, la marque de Caïn le protégeait de la vengeance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marque in het Frans
Suggesties
marqué
+10k
de marque
+10k
sans marque
1830
image de marque
5000
marque déposée
4790
marque de fabrique
4060
marque communautaire
3380
marque commerciale
2360
Resultaten: 23273. Exact: 23273. Verstreken tijd: 91 ms.
