Vertaling van "oddajecie" in Frans
Cały ten surogat informacyjny jest iluzoryczny i gdy przyjmujecie go, oddajecie swoją Boską energię do iluzji, w ten sposób ją wzmacniając.
Toute cette information nocive est illusoire et lorsque vous l'assumez, vous donnez votre énergie Divine dans l'illusion, en la renforçant de cette façon.
Gdy oddajecie wszystko z siebie innym, w tym i Matce Ziemi, wtedy znajdzie się ktoś, kto pomoże wam nawet więcej niż jesteście w stanie oddać innym.
Quand vous donnez tout de vous au service de la Vie Vivante, inclusivement à la Mère Terre, alors il y aura quelqu'un qui vous donnera aussi et même plus que ce que vous êtes en état de donner.
Ale jeśli dowiem się, że oddajecie się zajęciom dodatkowym, które mogłyby zachwiać równowagą tego świętego miejsca,
Mais si je découvre que vous vous livrez à des activités annexes qui mettent en péril l'équilibre de ce sanctuaire béni,
A on ma miliardy dolarów, a wy i tak je oddajecie...
Lui a des milliards de dollars, et vous lui donnez...
Pożyczając osiem milionów, po miesiącu oddajecie dziewięć.
Pour huit millions, après un mois, vous m'en devrez neuf.
Wybierając menu degustacyjne, całkowicie oddajecie wybór dań w ręce szefa kuchni.
En choisissant le menu dégustation, vous laissez complètement la sélection des plats entre les mains du chef.
Pamiętajcie, że za tydzień oddajecie esej o prawdopodobieństwie warunkowym.
N'oubliez pas le devoir de probabilités pour la semaine prochaine.
Pan wraz z pańskim zarządem oddajecie cześć bożkowi.
Vous et votre conseil, vous êtes des idolâtres.
Superłotr stawia rządowi ultimatum: oddajecie władzę albo wszystko wyleci w powietrze.
Le super-vilain lance un ultimatum au gouvernement : céder le pouvoir ou voir tout exploser.
To znaczy, oddajecie mi dziecko.
Tak naprawdę, oddajecie mi przysługę.
Jako ława przysięgłych oddajecie ludzi w ręce sprawiedliwości.
Vous, en tant que jury, avez la responsabilité de rendre justice.
Wcześniej oddajecie wszystko, co zebraliście.
Donnez-moi d'abord tout ce que vous avez collecté.
