Wydatki na projekt są ściśle ograniczone z góry ustalonym budżetem.
Les dépenses du projet sont strictement limitées par le budget fixé au départ.
Rząd ogłosił ograniczone działania odwetowe, wymierzone wyłącznie w bazy wojskowe przeciwnika.
Le gouvernement annonça des représailles limitées, ciblant seulement les bases militaires adverses.
Wydatki marketingowe w pierwszym kwartale zostały ograniczone, aby zmniejszyć koszty.
Les dépenses marketing du premier trimestre ont été réduites pour limiter les coûts.
W prawdziwie otwartej gospodarce bariery celne są ograniczone do absolutnego minimum.
Dans une véritable société ouverte, les barrières douanières sont réduites au minimum.
W tym regionie możliwości zatrudnienia dla architektów są bardzo ograniczone.
Dans cette région, le débouché professionnel pour les architectes reste très restreint.
Jego ograniczone spojrzenie na świat nie pozwala mu zrozumieć prawdziwych potrzeb ludzi wokół.
Sa vue restreinte l'empêche de comprendre les besoins réels des autres autour de lui.
Nadzwyczajne uprawnienia muszą być ściśle ograniczone w czasie, aby chronić demokrację.
Les pouvoirs spéciaux doivent rester limités dans le temps pour protéger la démocratie.
Zawsze znajdują unikalne sposoby, by sobie radzić, mając ograniczone fundusze.
Ils trouvent toujours des moyens uniques de s'en sortir avec des fonds limités.
Umowa przewiduje ograniczone rozlewanie ścieków, i to tylko na wybranych działkach.
Le contrat prévoit un épandage limité des eaux usées, seulement sur certaines parcelles.
Pochodzą z niezbyt zamożnej dzielnicy, gdzie usługi publiczne są bardzo ograniczone.
Ils viennent d'un quartier assez pauvre où les services publics sont très limités.
Kierownik projektu musi umiejętnie podzielić ograniczone zasoby między wszystkie zaangażowane zespoły.
Le chef de projet doit dispenser les ressources limitées entre les différentes équipes impliquées.
W tym rejonie w dni powszednie usługi są ograniczone w czasie ferii szkolnych.
Les services en semaine sont réduits pendant les vacances scolaires dans ce quartier.
Myśleliśmy, że znaleźliśmy cudowny lek, ale działanie okazało się bardzo ograniczone.
On a cru trouver un médicament miracle, mais les effets étaient très limités.
