To twoja własność, ojcze, rób co uważasz za stosowne.
Tu es chez toi, père, fais comme bon te semble.
Drogi ojcze, wygląda na to, że moja podróż trwa dalej.
Cher père, il semblerait qu'il me faille poursuivre mon voyage.
Wiem, że zrobiłeś to dla mnie, ojcze.
Je sais que tu l'as fait pour moi, papa.
Nie musisz czekać ze mną na pociąg, ojcze.
Ne te crois pas obligé d'attendre le train, Papa.
Wybacz, że przez kilka dni cię zaniedbywałem, ojcze.
Pardon de vous avoir négligé ces derniers jours, padre.
Nie jest pan pierwszym, który to spostrzegł, ojcze.
Vous n'êtes pas le premier à le remarquer, Padre.
Ubieram się w w czerwoną satyne nie w zbroję, ojcze.
Je porte du satin rouge, Père, pas une armure.
Mam zamiar dać mu coś więcej niż miłosierdzie, ojcze.
Je vais lui donner mieux que de la pitié, père.
Ale ty zrobiłeś tak wiele z tak małego, ojcze.
Mais vous avez fait tant avec si peu, père.
Chcę tylko tego, czego ty dla mnie pragniesz, ojcze.
Mais je veux seulement ce que vous voulez, Père.
Nie jestem twoją własnością, ojcze, ani niczyją inną.
Vous ne me possédez pas, père, je n'appartiens à personne.
Nie wydaje mi się, żeby mnie przysłał, ojcze.
Je ne crois pas qu'il m'ait envoyé, père.
Mówię ci, ojcze, wszystko jest w tych hieroglifach.
Père, je vous assure, tout est là dans les hiéroglyphes.
