Skontaktował się ze swoim operatorem sieci komórkowej, żeby zablokować skradziony telefon.
Il a contacté son opérateur de téléphonie mobile pour faire bloquer son téléphone volé.
Przy podpisywaniu umowy z nowym operatorem poprosiła o przeniesienie numeru.
Elle a demandé la conservation du numéro lors de sa souscription au nouvel opérateur.
Abertis Telecom jest właścicielem i operatorem infrastruktury telekomunikacyjnej w Hiszpanii.
Abertis Telecom possède et exploite des infrastructures de télécommunications en Espagne.
Nie jesteśmy operatorem tych witryn i nie mamy kontroli nad ich treścią.
Nous ne sommes pas gestionnaire de ces sites et ne pouvons en contrôler le contenu.
W razie sporu z moim operatorem telefonicznym mogę zwrócić się do organu regulacyjnego.
En cas de litige avec mon opérateur téléphonique, je peux saisir l'autorité de régulation.
Moja firma negocjuje umowę z nowym operatorem telekomunikacyjnym, żeby obniżyć koszty.
Mon entreprise négocie un contrat avec un nouvel opérateur télécom pour réduire les coûts.
Aby zostać operatorem dźwigu, należy ukończyć specjalistyczne szkolenie i uzyskać certyfikat.
Pour devenir opérateur de grue, il faut suivre une formation spécialisée et obtenir une certification.
Żeby zostać operatorem maszyn, odbył kilkumiesięczne szkolenie w systemie dualnym.
Pour devenir opérateur de machine, il a suivi une formation de plusieurs mois en alternance.
Moim celem jest zostać operatorem radiowym i pomagać w działaniach komunikacyjnych.
J'aspire à devenir opérateur radio et à contribuer aux efforts de communication.
Łączy się pan z tym samym operatorem.
En rappelant, vous avez le même opérateur.
Maxime skontaktował się ze swoim operatorem i rozwiązał umowę.
Maxime contacte son opérateur et annule son contrat.
Po odbyciu szkolenia została operatorem maszyny drukarskiej i zaczęła drukować podręczniki szkolne.
Après la formation, elle est devenue opérateur de presse et a commencé à imprimer des livres scolaires.
Sky Italia jest więc trzecim operatorem telewizyjnym we Włoszech.
Sky Italia est donc le troisième opérateur de télévision en Italie.
